Создать заказ

Вход | Регистрация

pro
pro

Блог

Анна Ларина Анна Ларина
Требуется переводчик: где искать?
Требуется переводчик
Ситуация: по работе или по личной надобности вам впервые нужно найти переводчика английского или другого иностранного языка. Читать дальше →
31 октября 2019 г.
Просмотров: 1432
Все статьи автора →
Анна Ларина Анна Ларина
Особенности профессиональной этики переводчика
Профессиональная этика переводчика
В каждой профессии вырабатываются свои негласные правила относительно того, как уместно вести себя в определенных ситуациях, а как нет, что допустимо, а что нет, что более желательно, а что менее. Читать дальше →
25 августа 2019 г.
Просмотров: 17265
Все статьи автора →
Администратор Администратор
Сервисы, полезные медицинскому переводчику
Cервисы для медицинского переводчика
Популярные приложения, используемые и начинающими, и опытными переводчиками, условно делятся на несколько больших групп: словари, накопители памяти переводов, сервисы для проверки и редактирования, статистические программы. Читать дальше →
15 августа 2019 г.
Просмотров: 2151
Все статьи автора →
Иван Абрамов Иван Абрамов
9 страниц, обязательных для сайта переводчика
Сайт переводчика
Наверняка есть среди читателей те, у кого до сих пор нет своего переводческого сайта. Самое время его оформить!  Читать дальше →
30 июня 2019 г.
Просмотров: 1360
Все статьи автора →
Ксения Елагина Ксения Елагина
Как переводчику раскрутить себя: PR-советы
Как переводчику раскрутить себя
Удивительно, но в эру повсеместного пиаратолковых советов по поводу раскрутки себя как переводчика нигде не найти.  Читать дальше →
15 июня 2019 г.
Просмотров: 1951
Все статьи автора →
Алиса Калугина Алиса Калугина
Как выбрать переводчика для выставки
Переводчик для выставки
Выставка (торговая, промышленная, техническая, рекламная) — важное мероприятие. За один или несколько дней можно получить очень большую выгоду.  Читать дальше →
31 мая 2019 г.
Просмотров: 1364
Все статьи автора →
Елена Чернышова Елена Чернышова
Как правильно подобрать переводчика на бирже переводов
Как искать переводчика
Онлайн-биржа переводчиков дает широкие возможности для поиска переводчиков самого разного профиля. На бирже TranZilla можно найти переводчика как для разового заказа, так и на постоянную работу, в том числе в оффлайне. Предлагаем руководство для заказчиков биржи переводов «Транзилла». Читать дальше →
18 мая 2019 г.
Просмотров: 1160
Все статьи автора →
Антон Руданов Антон Руданов
Каким должен быть дресс-код переводчика?
Дресс-код переводчика
Вопрос о том, что надеть в конкретной ситуации, актуален для каждого переводчика, желающего быть профессионалом своего дела.  Читать дальше →
28 декабря 2017 г.
Просмотров: 6639
Все статьи автора →
Илья Плотников Илья Плотников
Как переводчику разработать свой собственный этический кодекс?
Среди огромного разнообразия профессий, компаний и отдельных предпринимателей все чаще прослеживается тенденция создавать собственный этический кодекс бизнеса.  Читать дальше →
23 сентября 2016 г.
Просмотров: 2484
Все статьи автора →
Антон Руданов Антон Руданов
Нормы работы переводчика
None
Наверное, каждому фриланс-переводчику знакома ситуация, когда ты работаешь двое суток, прерываясь лишь на то, чтобы сварить очередную порцию кофе. Существуют ли какие-либо нормы, контролирующие продолжительность рабочего дня и количество страниц, которые должен перевести специалист за определённо... Читать дальше →
20 декабря 2015 г.
Просмотров: 65069
Все статьи автора →
Иван Абрамов Иван Абрамов
Стиль имеет значение
None
Очень важно думать о стиле, особенно если вы работаете напрямую с клиентами. Но почему же, можете удивиться вы? Читать дальше →
29 ноября 2015 г.
Просмотров: 1986
Все статьи автора →
Светлана Туманова Светлана Туманова
Баланс между жизнью и работой. Совет для новичков
None
Сегодня один из учеников моего класса для начинающих переводчиков задал мне интересный вопрос: как применять ваши рекомендации по работе в жизни начинающим фрилансерам, которые хотят иметь время на сон, тренировки и прочие дела помимо работы, но вместе с этим и активно развивать свое дело? Читать дальше →
22 ноября 2015 г.
Просмотров: 1991
Все статьи автора →
Антон Руданов Антон Руданов
Носитель языка vs не-носитель языка
None
Кто лучше переводит: носитель или не-носитель языка? К кому лучше обращаться? Читать дальше →
21 октября 2015 г.
Просмотров: 5849
Все статьи автора →
Юлия Волгина Юлия Волгина
Толкиена перевести – не лужу обойти!
None
Английский писатель и филолог Джон Рональд Руэл Толкин приобрел популярность еще при жизни, но прославился на весь мир уже после смерти.  Читать дальше →
15 сентября 2015 г.
Просмотров: 3649
Все статьи автора →
Ирина Берёзова Ирина Берёзова
Перфекционизм в работе переводчика
None
Нередко переводчик рискует быть погребен под тяжестью собственного труда, если его стремление к совершенству превосходит все разумные пределы. Хорошо это или плохо? Читать дальше →
08 июня 2015 г.
Просмотров: 3111
Все статьи автора →

Рубрики:

Реклама
Мы в соцсетях

Архив:

Согласно ФЗ-152 уведомляем вас, что для функционирования наш сайт собирает cookie, данные об IP-адресе и местоположении пользователей. Если вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
×