Создать заказ

Вход | Регистрация

pro
pro

Блог

Антон Руданов Антон Руданов
Каким должен быть дресс-код переводчика?
Дресс-код переводчика
Вопрос о том, что надеть в конкретной ситуации, актуален для каждого переводчика, желающего быть профессионалом своего дела.  Читать дальше →
28 декабря 2017 г.
Просмотров: 6639
Все статьи автора →
Администратор Администратор
Особенности перевода патентов
Перевод патентов
Перевод патентной документации представляет определенную сложность даже для очень грамотных специалистов.  Читать дальше →
19 октября 2017 г.
Просмотров: 6191
Все статьи автора →
Илья Плотников Илья Плотников
Особенности перевода маркетинговых материалов
Исследования
Перевод маркетинговых материалов — гораздо более скользкая и опасная тема, чем работа с обычными или техническими текстами.  Читать дальше →
26 сентября 2017 г.
Просмотров: 3784
Все статьи автора →
Администратор Администратор
Устный и письменный переводчик для суда: памятка заказчику
None
Предоставляет ли суд переводчика? Можно ли самостоятельно выбрать переводчика или это делает суд? Кто оплачивает услуги переводчика в суде?  Читать дальше →
30 мая 2017 г.
Просмотров: 6375
Все статьи автора →
Илья Плотников Илья Плотников
Маленькие ошибки перевода, которые привели к большим проблемам
Быть полиглотом и выполнять перевод на нужный иностранный язык и с иностранного на родной — далеко не одно и то же.  Читать дальше →
31 марта 2017 г.
Просмотров: 4886
Все статьи автора →
Администратор Администратор
Восьмая переводческая конференция Translation Forum Russia состоится в Уфе 26-28 мая 2017 года
None
В период с 26-28 мая 2017 года впервые в городе Уфе состоится восьмой общероссийский международный форум Translation Forum Russia, крупнейшая на сегодняшний день отраслевая переводческая площадка в Восточной Европе, которая с 2010 года ежегодно собирает от 300 до 600 участников, включая представи... Читать дальше →
27 января 2017 г.
Просмотров: 3062
Все статьи автора →
Иван Абрамов Иван Абрамов
Устный перевод «трудных» ораторов
None
Докладчик с внятной дикцией, умеренным темпом речи и ясными речевыми конструкциями — мечта любого устного переводчика. Читать дальше →
10 января 2017 г.
Просмотров: 4583
Все статьи автора →
Иван Абрамов Иван Абрамов
Успех во фрилансе приходит только со временем
None
Ведение собственного бизнеса легко приводит к перегрузке. Особенно без какого-либо официального делового образования. Читать дальше →
25 декабря 2016 г.
Просмотров: 2191
Все статьи автора →
Антон Руданов Антон Руданов
Като Ломб — первый переводчик-синхронист
None
Като Ломб по праву заслуживает звания высококлассного синхронного переводчика, одного из первых профессионалов в данной сфере.  Читать дальше →
10 декабря 2016 г.
Просмотров: 3740
Все статьи автора →
Бюро «Лингвомед» Бюро «Лингвомед»
Медицинский перевод
None
Медицина — это одна из старейших научных дисциплин, существующая с незапамятных времен. Читать дальше →
19 ноября 2016 г.
Просмотров: 3546
Все статьи автора →
Илья Плотников Илья Плотников
ICYMI, или что происходит с английским языком?
None
Родители в ступоре от слов вроде fleek, bae и других неологизмов, какими пользуются их детки. Что ж, их можно понять! Читать дальше →
09 ноября 2016 г.
Просмотров: 3846
Все статьи автора →
Перевод-нотариус.рф Перевод-нотариус.рф
Ошибки в юридических переводах способны перевернуть жизнь
None
«Одно некорректно переведенное в суде слово может полностью изменить жизнь человека», — рассказывает Виктория Фрольцова, Руководитель отдела переводов в венской юридической фирме Lansky, Ganzger + partner Rechtsanwälte GmbH (LGP). Читать дальше →
20 октября 2016 г.
Просмотров: 2533
Все статьи автора →
Администратор Администратор
Кому под силу технический перевод?
Главная особенность технического перевода — переведенные тексты должны быть технически корректны и понятны техническим специалистам, которые будут с ними работать.  Читать дальше →
05 октября 2016 г.
Просмотров: 4938
Все статьи автора →
Илья Плотников Илья Плотников
Как переводчику разработать свой собственный этический кодекс?
Среди огромного разнообразия профессий, компаний и отдельных предпринимателей все чаще прослеживается тенденция создавать собственный этический кодекс бизнеса.  Читать дальше →
23 сентября 2016 г.
Просмотров: 2484
Все статьи автора →
Бюро «Переводчик.рф» Бюро «Переводчик.рф»
Размер годового дохода немецкого переводчика-фрилансера вызвал бурное обсуждение
None
Среди читателей немецкого еженедельника Die Zeit, одного и самых уважаемых и читаемых изданий в стране, разгорелась нешуточная дискуссия, после того как в журнале появилась статья о переводчике-фрилансере, который после длительного периода безденежья начал зарабатывать шестизначные суммы своими п... Читать дальше →
10 сентября 2016 г.
Просмотров: 2319
Все статьи автора →

Рубрики:

Реклама
Мы в соцсетях

Архив:

Согласно ФЗ-152 уведомляем вас, что для функционирования наш сайт собирает cookie, данные об IP-адресе и местоположении пользователей. Если вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
×