И если договориться еще как-то можно при помощи знакомого языка, то переводить вывески и другие тексты было бы удобно прямо на месте, кроме того, это может быть единственной возможностью найти дорогу, если поблизости некого спросить.
Сделать это можно, к примеру, при помощи приложения Google Translate, который поддерживает множество языков. Но оно вряд ли сможет вам помочь, если у вас не установлен заранее соответствующий языковой пакет, без которого текст невозможно даже набрать.
Впрочем, Google предоставляет несколько возможностей для решения и этой проблемы. Прежде всего, это возможность перевода с фотографии.
Это невероятно удобно, поскольку вы можете сделать фото при помощи камеры вашего устройства и сразу получить на нем текст, переведенный приложением. Но это также потребует установления интеренет-соединения.
Вторая функция позволяет загрузить текст с вывески или иероглифы прямо в интерфейс программы при помощи письма вручную - просто нарисуйте иероглиф на экране телефона и сразу получите его перевод. Правда, эта функция тоже требует соединения с интернетом.
Но вы также можете скачать отдельные языковые пакеты для мгновенного оффлайн-перевода фото с камеры или рисунка. Это приложение поддерживает сравнительно немного языков, и большинство переводов получится выполнить только с английского на большинство европейских языков и наоборот.
К сожалению, мгновенный оффлайн-перевод азиатских языков с изображения при помощи Google Translate пока недоступен. Однако если вам требуется выполнить подобный перевод с японского, китайского или корейского языка, рекомендуем воспользоваться переводчиком Dictionary-Waygo, полная версия которого обойдется всего в 4 доллара.