перевод художественной литературы на английский язык

Добрый день. Готова взяться за проект. Выполню перевод в короткие сроки и за приемлемую цену. Пишите [email protected]. Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте. На какой адрес отправлять отрывок?

Добрый день. Заинтересовало Ваше предложение. Готова выполнить тестовый перевод. Об оплате и условиях сотрудничества - при личной переписке. Качество и хорошие сроки гарантирую. [email protected] skype: trinity-hf с уважением, Жанна

Здравствуйте, Ольга! Я просто обожаю заниматься переводом художественной литературы. Текст довольно несложный, но по срокам нужно будет около 2-3 недель. По сумме получится 39000 (из расчета 200 рублей за 1800 знаков), могу округлить до 35000 в Вашу пользу, но ниже не могу, с учетом того, что перевод осуществляется с русского на английский. Подробности можно обсудить через почту [email protected]. Надеюсь на сотрудничество. С уважением, Александр

Добрый день! Заинтересовало ваше предложение. Меня зовут Юрий, я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 1,5 года на фрилансе и в различных бюро переводов. Есть опыт художественного перевода (в частности, переводил роман "Томирис" Булата Джандарбекова). Ставка - 240 руб/1800 символов без пробелов. Укажите адрес, на который нужно отправлять тестовое задание. Буду рад сотрудничеству!

Здравствуйте. Примусь за Ваш проект. [email protected]

Добрый день!Заинтересовало Ваше предложение. Опыт перевода в данной сфере имеется. Диплом лингвиста-переводчика. По всем вопросам и предложениям обращаться на почту: [email protected] Высокое качество перевода и короткие сроки выполнения гарантирую.

Здравствуйте! Я готов Вам помочь. Имеется 3-х летний стаж письменного перевода с английского на русский. Жду Вашего ответа. Думаю, что нужно 7-10 дней. 10000 руб. [email protected]

Готов приступить к работе как только Вы скажете. Опыт есть, работаю преподавателем английского. Перевожу быстро

Добрый день! Меня зовут Кристина, я - студентка лингвистического ВУЗа, изучаю английский (advansed, C1) и корейский (2 гып/уровень) языки. Мне подходит Ваша вакансия. уже есть опыт перевода художественных текстов (в том числе необычной тематики), могу по просьбе прислать оригинал и переведенный текст нескольких глав моей предыдущей работы. Могу за день переводить около 300 000 символов без пробелов. Редакторы на ноутбуке есть (если можете посоветовать какую-то программу, я ее обязательно скачаю). Хотелось бы узнать подробности (сроки, порядок оплаты, объем в день, в общем - узнать Ваши пожелания). 200 рублей за 1800 символов без пробелов. С Уважением, Столярова Кристина Александровна.