pro
pro
1 год, 5 месяцев назадВнешние заказы | на сайте 2 года, 3 месяцаответов 1

Переводчик-локализатор с английского языка

Ссылка на оригиналs
ПисьменныйПо договоренности


Хотите переводить интересные и нужные вещи? Хотите креативных задач? Любите и уважаете русский язык? Верите в качество? Тогда нам с вами по пути! Давайте работать и зарабатывать вместе.

Нам требуются переводчики, которые хотят по-настоящему качественно переводить интерфейсы, справочные статьи и маркетинговые материалы. Которые умеют и любят работать с контекстом и терминологией. Любопытство которых не знает границ. Переводчики, готовые биться за качество своей работы. Если же у вас опыта работы пока немного, то все равно пишите. Мы вас научим! Главное – огонь в глазах. И умение хорошо писать.

Требования к кандидату:
Проживание в России.
Перфекционист, любящий русский язык и хорошо владеющий английским. Плюсом будет лингвистическое образование.
Опыт локализации. Если такого опыта нет – огромное желание учиться.
Любовь к качеству, любопытство, любознательность и доскональность во всем.
Знания в области ИТ.

Обязанности:
Перевод и редактирование интерфейсов программных продуктов, справочных статей, маркетинговых материалов, веб-сайтов и т.д.

Условия:
Уровень оплаты определяется по результатам лингвистического теста и собеседования.
Работа удаленная.
Интересные проекты.
Классная опытная команда единомышленников.
Обучение и помощь в работе.

Присылайте CV и рассказ о себе по адресу yummypm@yummytranslations.com. В ответ мы вышлем вам небольшой тест.


  • АнглийскийРусский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Зайцева Анна
Зайцева Анна  1226  | на сайте 1 год, 4 месяца
1 год, 4 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Требуется фриланс-переводчик на любые языки

По договоренности

04 августа

Письменный

Внештатный письменный переводчик английского языка

По договоренности

05 апреля

Письменный

Нужен переводчик с английского языка

По договоренности

13 ноября

Письменный

художественные переводы англ-рус

По договоренности

06 августа

Срок: 30 сентября 2015

Письменный

Перевод с английского на русский язык

По договоренности

23 декабря

Срок: 30 декабря 2015

Все заказы