Устные и письменные переводчики в Омске!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

5491| «FRAM Solutions»| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2015 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный, Редактор

210 руб.

Ссылка на портфолио: https://drive.google.com/folderview?id=0Bw9cPA0xMu0QNFBwVmxETDRDYm8&usp=sharing

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Французский → Английский
Менеджмент
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Философия
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Юриспруденция

2080| на Tranzilla.ru c 26 марта 2016 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный

180 руб.

Молодой специалист, выпускник Омского Государственного Университета им. Ф.М.Достоевского. Работаю с языковыми парами Нем-Рус, Англ-Рус, Рус-Нем, Рус-Англ, стаж работы переводчиком - 2 года. Мои ставки - 180 р. за 1800 печ.зн (пары Нем-Рус, Англ-Рус), 200 р. за 1800 печ.зн (пары Рус-Нем, Рус-Англ). Статуса ИП не имею, однако готов его оформить в случае надобности

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Перевод личных документов
Лингвистика
Кулинария
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

2068| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2015 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

350 руб.

Добрый день! Я занимаюсь письменным переводом с трёх иностранных языков: английского, испанского и итальянского. Также осуществляю обратный перевод. Всегда ответственно подхожу к делу, постоянно учусь и развиваюсь, люблю свою работу. Для меня важны качество и удовлетворённость клиентов. Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Испанский
Медицина: фармацевтика
Медицина: кардиология
Политика
Бизнес и финансы
Экология
Экономика
Туризм
Нефть и газ
Юриспруденция: контракты
Медицина

2008| «Дипломат, бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 12 августа 2015 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

550 руб.

Работаю директором с 2011 года в бюро переводов Дипломат  В основны обязанности входит: - Перевод текстов и документов различной направленности (медицинский, экономический, технический, юридический и т.д.) с/на иностранные языки (английский, немецкий, украинский, белорусский и другие языки стран СНГ)- Редактирование и корректура переведенных текстов- Нотариальное заверение переводов- Устный (последовательный) перевод - Выполнение функций гида-переводчика (сопровождение иностранцев по городу) - английский язык- Работа с клиентами, прием звонков, обслуживание клиента- Документоведение- Опыт материальной ответственности Личные качества: ответственность, генератор творческих идей, неординарность, гарантия качества работы, стрессоустойчивость, неконфликтный, добросовестность, исполнительность, трудолюбие, общительность, коммуникабельность, целеустремленность.  

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Таджикский → Русский
Узбекский → Русский
Азербайджанский → Русский
Русский → Немецкий
Белорусский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Юриспруденция
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Реклама

1830| на Tranzilla.ru c 18 июля 2016 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный

400 руб.

Работаю уже девятый год удаленным переводчиком, в основном шведский, т.к. училась в Стокгольмском Университете на факультете скандинавских языков по специализации - шведский язык. С норвежским и датским тоже работаю, но только с языка. Еще учась в Стокгольме, осуществляла последовательные и синхронные переводы. Постоянно удаленно работаю с компаниями из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга.   Работала с различными тематиками (документация, учредительные документы, общая тематика, юриспруденция, техническая, медицина, туризм, статьи на сайт продаж женской одежды, рыбопромышленная тематика и много др.). Также принимала участие в переводах курсов шведского языка для русскоговорящих студентов. Кроме того, занимаюсь репетиторством по скайпу (шведский и английский).

Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Лингвистика
Экономика
История
Туризм
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1676| на Tranzilla.ru c 13 апреля 2015 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

400 руб.

200 руб.

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Медицина: фармацевтика
Менеджмент
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Бизнес и финансы
Лингвистика
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1614| «физическое лицо (в планах стать ИП)»| на Tranzilla.ru c 24 июня 2015 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный

200 руб.

Английский уровня Advanced. Переводчик-фрилансер. За спиной - бакалавриат и магистратура по "Иностранный язык: 2 иностранных языка" + 2 года преподавателем спец.предметов на кафедре "Переводческого дела". Полгода фриланс-заказов. Знание литературного русского языка. Принимаю разовые заказы. При этом долгосрочная основа, конечно, в приоритете.

Менеджмент
Образование, педагогика
Компьютеры: общая тематика
Бизнес и финансы
Другие
Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Общая тематика
Юриспруденция

1386| на Tranzilla.ru c 26 апреля 2015 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Здравствуйте, меня зовут Ксения! Я окончила Омский государственный аграрный университет им. П. А. Столыпина в 2015 году с отличием. На данный момент ищу временную работу, связанную с выполнением переводов с английского, французского и немецкого языков. Переводы выполню качественно и в срок.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Реклама

1364| на Tranzilla.ru c 29 октября 2015 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Начинающий переводчик, желающий получить как можно больше опыта работы. Готова взяться за перевод любого проекта по перечисленным тематикам. От себя гарантирую кропотливую проработку сложных частей текста (составляют, как правило, около 15% от всего объема) и грамотное распределение временных ресурсов (навыки time-management в помощь), чтобы к заданному сроку Вы получили не отличимый от оригинала переведенный текст.

Английский → Русский
Нефть и газ
Компьютеры: программы
Лингвистика
Компьютеры: сети
Рыболовство, рыбоводство
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Телекоммуникация
Реклама

1288| «ООО "БИСТ"»| на Tranzilla.ru c 21 апреля 2016 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

400 руб.

200 руб.

Грамотность - Работа с текстами большого объема в короткие сроки - Знание основной терминологии на языке оригинала и на языке перевода (техническая документация) - Профессиональное владение письменной формой языка перевода - Редактирование, коррекция готовых текстов - Владение компьютером и компьютерными программами на уровне, достаточном для работы с переводимыми текстами.