Устные и письменные переводчики в Санкт-Петербурге!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2904| на Tranzilla.ru c 29 июня 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

450 руб.

Опыт переводов более 12 лет. Перевожу тексты многих тематик (локализация программного обеспечения и сайтов по тематике ERP, туризма; технические, финансовые, личные документы инстукции эксплуатации и многие другие.    Перевожу в языковых парах: Польский-Русский (От 450 рублей за 1 страницу (1800 знаков с пробелами)) Русский-Польский (От 450 рублей за 1 страницу (1800 знаков с пробелами)) Английский-Польский (От 450 рублей за 1 страницу (1800 знаков с пробелами))

Английский → Русский
Польский → Русский
Русский → Польский
Английский → Польский
Маркетинг
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Энергетика
Экономика
Информационные технологии
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

2705| на Tranzilla.ru c 13 июля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Дипломированный переводчик, магистр филологии Рабочие языки: сербский/хорватский (боснийский/черногорский) и английский Опыт работы более 10 лет ИП  

Английский → Русский
Русский → Сербский
Русский → Хорватский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Русский → Английский
Боснийский → Русский
Русский → Боснийский
Английский → Сербский
Английский → Хорватский
Оборонная промышленность
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

2679| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Письменный перевод текстов на различные тематики, редактирование готовых переводов, помощь в изучении английского языка.

Музыка
Одежда, ткани, мода
Косметика, парфюмерия
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кулинария
Изобразительное искусство
Туризм
Общая тематика
Образование, педагогика

2521| на Tranzilla.ru c 29 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

700 руб.

18 лет прожил в Германии, имею немецкое гражданство. Окончил в Германии школу, колледж, работал в клинике и прочих сферах. Владею немецким свободно, в том числе и сленгом. Грамотная русская речь.

Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Кино и ТВ
Зоология
Биология
История
Юриспруденция: контракты
Туризм

2480| на Tranzilla.ru c 9 июля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

800 руб.

Добрый день! Меня зовут Елена Сон. Учила язык в Китае, в общем, прожила в Пекине 5 лет. Имею сертификат HSK5.И Диплом о высшем образовании китайского образца. Есть опыт переводческой работы в различных сферах.  Также владею англиским языком (свободный разговорный)

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Косметика, парфюмерия
Туризм
Связи с общественностью
Технический перевод
Психология
Медицина

2358| на Tranzilla.ru c 28 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Специальность: лингвист-переводчик (английский, немецкий). Имеется небольшой опыт в сфере переводов (личные документы, бланки, заявления, тексты общей тематики) и копирайта (дизайн интерьеров). 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Животноводство
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Общая тематика
Кино и ТВ
Юриспруденция: контракты
Сельское хозяйство
Юриспруденция

2335| «ООО "РыбоЛов"»| на Tranzilla.ru c 27 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный

700 руб.

300 руб.

 Территориально нахожусь в г. Псков, Псковской области. Являюсь профессиональным переводчиком с/на английский язык. Работаю письменным переводчиком на протяжении 4-х лет как внештатный сотрудник. Выполняю переводы текстовых, аудио и видео файлов.

Образование, педагогика
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Экономика
Рыболовство, рыбоводство
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Туризм

2272| «ООО "Право"»| на Tranzilla.ru c 8 июня 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

2500 руб.

400 руб.

Меня зовут Михалевский Алексей Сергеевич . Я окончил филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, магистр лингвистики. Являюсь менеджером  отдела переводов ООО "Право". Осуществляю как письменный, так и устный последовательный перевод с испанского языка и обратно.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция

2202| на Tranzilla.ru c 12 августа 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

5 $

Дипломированный переводчик со знанием немецкого языка и английского. Опыт работы по специальности - три года. Работала переводчиком в бюро, в обязанности также входило постоянное общение с иностранцами из англоязычных стран.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Технический перевод
Кино и ТВ
Фольклор
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

2172| на Tranzilla.ru c 15 марта 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

700 руб.

500 руб.

Я - профессиональный переводчик с итальянского языка. Предлагаю услуги последовательного и синхронного перевода на переговорах, встречах, конференциях, симпозиумах, презентациях и мастер-классах, тренингах и семинарах, технический и литературный перевод. Также рада буду работать с итало и испаноязычными гостями города. Организую любые экскурсии по городу, музеям и пригородам (имею все необходимые лицензии), а также нестандартные индивидуальные экскурсии для детей, студентов, семей с детьми и молодежи. Буду рада сотрудничать с турфирмами в Санкт-Петербурге и Москве. Очень люблю свою работу и гарантирую организованность и хорошее настроение для Вас, Ваших гостей и клиентов!