Устные и письменные переводчики в Ставрополе!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

3336| «Пятигорский государственный университет»| на Tranzilla.ru c 16 августа 2017 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Дипломированный переводчик французского/английского языков, опыт работы 11 лет, сотрудничество с бюро переводов"Неотэк", "Ангира", "Альма", "ABBYY LS".

Английский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Менеджмент
Перевод личных документов
Общая тематика
Автотранспорт
Животноводство
Розничная торговля
Туризм
Маркетинг
Сельское хозяйство
Реклама

3118| «Пятигорский государственный лингвистический университет»| на Tranzilla.ru c 31 марта 2016 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

Лингвист, преподаватель французского языка. Наряду с основной деятельностью много лет профессионально занимаюсь переводом, проходила переводческие курсы и стажировки. Переводческая деятельность для меня - один из основных приоритетов, а также область профессиональных интересов. Помимо переводов занимаюсь копирайтингом, пишу художественные тексты в жанре короткого рассказа, новеллы. Работаю качественно, буду рада интересной, творческой работе.

Французский → Русский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Общая тематика
Лингвистика
Экономика
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Туризм
Медицина

2751| «ЗАО "Монокристалл"»| на Tranzilla.ru c 13 января 2015 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

Осуществляю перевод с английского языка на русский и с русского на английский в области оборудования (руководства по эксплуатации, наладке и ремонту), а также материалов общей, авиационной и военной тематики. Помимо этого, работаю в производственной компании. В мои обязанности входит проведение технгического обслуживания цеха при взаимодействии с представителями иностранных фирм поставщиков оборудования (США, Корея, Япония).

Английский → Русский
Русский → Английский
Оборонная промышленность
Авиация и космос
Технический перевод
Общая тематика

2140| на Tranzilla.ru c 12 мая 2016 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор

Качественный перевод в краткие сроки. Перевод технической докумнтации, составление договоров и документации на английском яыке, проведение переговоров на английском языке.  

Менеджмент
Связи с общественностью
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

2051| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

200 руб.

Работать переводчиком начала параллельно работе секретарем в компании Монитор Электрик, ЗАО, г.Пятигорск (компания занимается созданием информационных систем реального времени для центров управления в сфере энергетики). Первоначально занималась переводом договоров, соглашений, счетов, затем также - перевод контента сайта с русского на английский язык. С декабря 2012 года работаю внештатным переводчиком, сотрудничая с бюро переводов. Тематика: общая техническая тематика, IT - общая тематика (перевод лицензионных соглашений и т.п.), мода  (перевод каталогов сезонных коллекций одежды и т.п., каталогов тканей), юридическая документация (договоры, соглашения, протоколы о взаимопонимании/сотрудничестве, учредительные документы и т.д., ходатайства, повестки, постановления суда и т.п.), бухгалтерская и финансовая документация (счета, отчетность и т.п.), перевод личных документов, деловой переписки.

Английский → Русский
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Бухучет
Управление персоналом
Общая тематика
Юриспруденция

1838| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

450 руб.

Окончил Лицей с углубленным изучением английского языка. В 2010 год с отличием окончил Московский автомобильно-дорожный институт (МАДИ) по специальности "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Принимал участие в международной конференции в Харькове на тему современных технологий в сфере автомобильного транспорта и дорожного хозяйства. В книге, посвященной результатам конференции, имеется публикация моей статьи. Также прошел обучение по программе подготовки профессиональных кадров правительства Кабардино-Балкарской республики, по результатам которого успешно сдал международный экзамен IELTS, что подтверждается сертификатом. Опыт работы в качестве удаленного переводчика отсутствует. Отсутствие опыта компенсируется высокими навыками владения английского языка и ответственным отношением к делу.

Английский → Русский
Русский → Английский
Автотранспорт
Другие
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

1636| на Tranzilla.ru c 20 июня 2015 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Верстальщик, Редактор

0,50 $

Владею английским,немецким,испанским.

Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: сети

1586| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

450 руб.

Закончила с красным дипломом Оренбургский Государственный Университет, факультет филологии, специальность "Перевод и переводоведение". Выполняю письменные переводы с наилучшим соотношением цены и качества: работаю очень тщательно.

Английский → Русский
Французский → Русский
Реклама

1444| «краевая научная библиотека»| на Tranzilla.ru c 8 марта 2016 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

100 руб.

Редактор-корректор русского языка Удаленная работа составление и редактирование библиографических списков литературы; написание, корректорская, смысловая, стилистическая редактура текстов, структурирование, форматирование.  Абсолютная грамотность, внимательность, ответственность. Фриланс-опыт 6 лет: редактирование и корректорская правка в издательствах (СПб, Екатеринбург, Ставрополь), контент-студии, сайтах. 

1394| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2015 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Квалифицированный лингвист-переводчик, работаю в языковых парах : немецкий - русский  русский- немецкий русский- осетинский осетинский- русский английский- русский русский- английский   В сфере переводоведения опыт более 3 лет. Работаю с письменным переводом. Выполняю работу качественно и в срок. Ответственная&sbquo; исполнительная&sbquo; коммуникабельная&sbquo; аккуратная. Внимательно отношусь к пожеланиям заказчика.