Устные и письменные переводчики в Волгограде!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2504| на Tranzilla.ru c 9 октября 2015 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный

300 руб.

√ Выполняю письменные переводы с английского на русский. По договоренности с работодателями примеры работ за последние несколько лет не могут быть выложены в сеть. У меня есть следующий опыт: — локализация интерфейсов; — перевод руководств, справочных материалов и инструкций, а также описаний приложений и игр; — перевод субтитров, материалов на тему благотворительности и общемедицинских текстов (рекомендации пациентам). √ Если позволяют сроки, готова взяться за незнакомую тематику. Ω Пользуюсь CAT-программами: OmegaT, Wordfast Anywhere, а также QA-инструментами. √ В качестве переводчика-волонтера участвовала в проекте TED «Открытый перевод» и переводила статьи для фонда помощи животным «Дарящие Надежду». √ Получила высшее образование в сфере туризма и сервиса, затем прошла переподготовку на письменного переводчика с английского языка. Закончила аспирантуру по языкознанию. √ Внимательно и вдумчиво отношусь к деталям. √ Пунктуально соблюдаю сроки сдачи перевода. √ Обладаю развитыми навыками поиска и исследования по тематике перевода.

Английский → Русский
Другие
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

1932| на Tranzilla.ru c 6 марта 2016 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный

100 руб.

250 руб.

Умею переводить с английского на русский язык .

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Китайский → Русский
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Философия
Физкультура и спорт
Фольклор
Реклама
Кулинария

1797| на Tranzilla.ru c 26 марта 2016 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Последовательный устный

250 руб.

Профессиональный перевод. Качественно и в срок. Ничего лишнего. Ссылка на резюме: http://volgograd.hh.ru/resume/c1c943c0ff010677eb0039ed1f476539666767

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Китайский → Английский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Общая тематика
Реклама
Кулинария

1636| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Последовательный устный

150 руб.

Многолетний опыт работы переводчиком фрилансером, лингвистическое образование по специальности английский, опыт работы за рубежом (США и Великобритания). Всегда только качественный и честный перевод по доступной цене. специализируюсь на художественных переводах. я не делаю узко специализированных технических и медицинских переводов. художественные тексты с использованием различной научной терминологии готов выполнить.

1408| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2015 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный

1300 руб.

250 руб.

Стаж переводческой работы: более 3-х лет. Образование: РАНХиГС, 2015г -специальность:юриспруденция РАНХиГС, 2014г - специальность: переводчик в сфере коммуникаций Диплом по обеим специальностям с отличием. Перевод и переводоведение - любимое дело, которым занимаюсь с полной отдачей. Нацелена на долговременное сотрудничество и интересную работу.

Обработка древесины
Образование, педагогика
Другие
Кино и ТВ
Социология
Косметика, парфюмерия
Юриспруденция: контракты
Поэзия и литература
Общая тематика

1388| на Tranzilla.ru c 22 июня 2017 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

Владею русским, узбекским и татарским языками. Имею опыт перевода документов (паспорт, свидетельство о рождении, аттестат, трудовая книжка и др.) с узбекского языка на русский с нотариальным заверением