Переводчики по тематике автотранспорт

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

10450| на Tranzilla.ru c 26 января 2019 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный

500 руб.

Письменный переводчик (стаж более 16 лет). Ставки и способы оплаты обсуждаются.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Юриспруденция
Автотранспорт
Металлургия
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Бизнес и финансы

6228| «ИП Малишевска А.А. - переводы с польского и английского языка, г. Брест»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Другой город, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Перевод текстов С и НА польский язык. Быстро, качественно, любой сложности, любой тематики, в том числе под печать и нотариальное заверение. При переводе на польский вычитка носителем языка. Нахожусь в г. Брест , Беларусь . Работаю с юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями в т.ч. из РФ. Стоимость зависит от сложности перевода. Оплата наличными либо на расчётный счёт банка. Звоните!

Английский → Русский
Польский → Русский
Русский → Польский
Английский → Польский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Финансы
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

5539| на Tranzilla.ru c 17 апреля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

20 $

5 $

В Баку, откуда я родом, в 1975-1996гг. работал в качестве переводчика и переводил поступающие с разных организаций и частных лиц статьи, книги, дипломы, диссертации, брошюры, книги. В 1996 году переехал в Стамбул. Помимо бюро переводов в Турции, работаю также с различными переводческими структурами в России, странах СНГ и с другими зарубежными странами. Являюсь владельцем фирмы, которая имеет право заниматься и переводами. Место работы - дома, поэтому имеются все возможности работать на дому.

Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Азербайджанский → Турецкий
Турецкий → Азербайджанский
Недвижимость
Перевод личных документов
Общая тематика
Автотранспорт
Еда и напитки
Нефть и газ
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Туризм
Строительство

4038| «Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»»| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

240 руб.

Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE» основано еще в 2007 году, и за годы успешной работы заработало доверие десятков постоянных клиентов и репутацию одной из лучших лингвистических компаний на рынке Москвы. Комплексный подход и высочайший уровень обслуживания – основные причины, по которым услугами компании на протяжении свыше 7 лет пользуются крупнейшие предприятия как в России, так и за рубежом! Основная цель нашего бюро по переводам – это по-настоящему высококлассное предоставление лингвистических услуг представителям всех сфер бизнеса. Среди штата наших сотрудников – специалисты в самых разных областях – от юриспруденции до экономики, которые готовы перевести тексты различной направленности более чем на 50 языков мира, из которых наиболее востребованным остается английский. В нашей компании трудятся не только высококвалифицированные переводчики, но и профессиональные менеджеры и редакторы. Мы выполняем заказы максимально быстро и качественно!

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Таджикский → Русский
Узбекский → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Русский → Немецкий
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Химия
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

3919| «Независимый переводчик»| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

250 руб.

Квалификация - переводчик-референт, немецкий язык. Опыт фриланса с 2008 г. Участие в проектах, в которых мной было переведено не менее 10000 слов Rothenberger– техника и инструменты для монтажа и обслуживания трубопроводных систем Kärcher– професссиональная техника для уборки улиц и помещений Knorr-Bremse– автоматические системы торможения на ж/д транспорте RZD-Schlafwagen– строительство и оборудование ж/д вагона Schleuniger– станки по обработке кабеля NETZSCH – насосы MARKATOR – маркировочные машины PEDAX– машины для обработки арматурной стали HEGLA– линии для резки стекла testo Saveris – Система мониторинга температуры и влажности для пищевой промышленности с использованием облачных технологий    

Русский → Украинский
Немецкий → Русский
Немецкий → Украинский
Автотранспорт
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Энергетика
Информационные технологии
Математика и статистика
Строительство

3884| «Независимый переводчик - фрилансер»| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Я владею голландским ( нидерландским ) языком в совершенстве, могу выполнять переводы с этого языка на русский и с русского на голландский ( нидерландский ) Голландский язык я выучил во время своего проживания в Бельгии. Я могу выполнять переводы с голландского на русский текстов любой сложности, и с русского на голландский любых справок или свидетельств из отделов ЗАГС. Предпочитаю переводить тексты на юридическую тему. Очень часто приходится переводить с голландского на русский учредительную документацию акционерных обществ; уставы.  Хотя сам я живу в Белоруссии,  почти все мои клиенты, для которых я выполнял и выполняю письменные переводы, находятся в России, Украине, Бельгии и Голландии. В моей базе данных только за последний год около 80 активных заказчиков – различных бюро переводов; количество заказов за 2022 год, к примеру, составило около 264. Конечно, можно представить себе средний размер заказа – я занимаюсь переводом небольших по размеру текстов. Так же я разговариваю и пишу на английском, мог бы выполнять письменные переводы текстов средней сложности с английского на русский, однако в принципе не занимаюсь такими переводами – стараюсь специализироваться на нидерландском. Немного говорю на немецком, но для письменных переводов недостаточно хорошо.  Зная мою профессию и имя очень легко с помощью любого поисковика найти в интернете одну из моих страничек. Мой электронный адрес: [email protected] Skype andreipopov2002 Телефоны: рабочий +375 1562 68945, мобильный (+Viber  + Whatsapp ) +375 29 5892212 http://www.proz.com/translator/1105588  https://russisch-vertaler.nethouse.ru https://russisch-vertaler-nl.wixsite.com/tolk-russian-dutch/home https://russisch-vertaler.nethouse.ru/services 

Голландский → Русский
Русский → Голландский
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Общая тематика
Юриспруденция

3749| на Tranzilla.ru c 17 января 2015 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Устный последовательный и письменный перевод с английского на русский и с русского на английский. Тематика: машиностроение, нефтехимия, военная промышленность, внешняя торговля, уставные, контрактные, финансовые и юридические документы и др. Литературный перевод книг, сценариев и др.

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

3410| на Tranzilla.ru c 5 июня 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

30 $

20 $

Работу переводчиком начал с перевода книги: Уоттенберг Ф. Программирование для персонального компьютера Эпл. Пер. с англ. М. Мир 1988г. 372 с.. Переводил для Международного союза электросвязи, работал в и с иностранными компаниями в России и за рубежом, и в различных бюро в России и за рубежом. Многолетний опыт работы инженером позволяет профессионально переводить в парах английский-русский и французский-русский. Предпочтительная тематика: электроника, электро и радиосвязь, системы безопасности и охраны, мониторинг, навигация, автоматика, КИП, цифровая и вычислительная техника. Использую TRADOS, MemSource, TStream.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Автотранспорт
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Телекоммуникация
Автоматизация и робототехника

3336| «Пятигорский государственный университет»| на Tranzilla.ru c 16 августа 2017 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Дипломированный переводчик французского/английского языков, опыт работы 11 лет, сотрудничество с бюро переводов"Неотэк", "Ангира", "Альма", "ABBYY LS".

Английский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Менеджмент
Перевод личных документов
Общая тематика
Автотранспорт
Животноводство
Розничная торговля
Туризм
Маркетинг
Сельское хозяйство
Реклама

2713| на Tranzilla.ru c 20 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Последовательный устный

2000 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Мария. Предлагаю услуги переводчика с французского и английского языка для Вашей компании. Работаю на выставках, мероприятиях, переговорах.  Мои звездные клиенты : Ann Semonin(сопровождение очаровательной женщины-руководителя), Gruma (перевод его Величества посла Марокко и Мексики), ASTS (командировка в Индию, запчасти JCB), УЗПМ (Дорожный конгресс в Польше), перевод и сопровождение скандально известного писателя Фредерика Бегбедера, перевод на концерте великого композитора Мишеля Леграна в Москве, перевод тренинга по невербальному гипнозу крутого итальянского тренера Марко Парет. Мои тематики : техническое оборудование, нефтегаз, запчасти, коммерция, различные тренинги и семинары, светские мероприятия.  Гарантирую профессиональный нейтральный перевод, деловой этикет, дресс-код.  Буду рада сотрудничеству,  Мария