Переводчики по тематике физкультура и спорт

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2905| «Люблю свою работу, и это - взаимно!»| на Tranzilla.ru c 5 мая 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

Портфолио и отзывы можно посмотреть на других сайтах. https://freelance.ru/reviews/trinity-hf/  https://www.fl.ru/users/trinity-hf/opinions/?sort=1&period=&author=0#op_head http://www.weblancer.net/users/trinity-hf/reviews/?type=positive

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Перевод личных документов
Общая тематика
Вино, виноделие
Еда и напитки
Лингвистика
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Маркетинг
Психология
Медицина

2872| на Tranzilla.ru c 26 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

25 $

6 $

Русский язык (носитель), английский язык (на уровне образованного носителя), китайский язык (на уровне образованного носителя). Закончила Камчатский Государственный Педагогический Университет (преподаватель английского и китайского языков), Цзямусский Государственный Университет в Китае (китайская филология), 6 лет работала переводчиком в представительстве швейцарских компаний, занимающихся профессиональным фото оборудованием, параллельно преподавала и занималась письменными переводами, в настоящее время работаю преимущественно с китайскими заводами (занимаюсь закупкой для российских компаний, а также переводом технической документации к ТНП, потребительской электронике, аксессуарам). Большой опыт устных и письменных переводов: общегуманитарные, технические, бизнес. Живу преимущественно в Камбодже, часть времени в Москве и Китае

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Маркетинг
Нефть и газ
Перевод личных документов
Фотография, графика
Финансы
Физкультура и спорт
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

2832| на Tranzilla.ru c 19 июля 2016 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

180 руб.

|До 25.09.17г нахожусь в отпуске| В 2016 году закончила с красным дипломом профессиональную переподготовку по специальности "переводчик в сфере профессиональной коммуникации". На протяжении года занимаюсь переводом на основе фриланса. Переводческий опыт у меня небольшой, однако готова компенсировать этот недостаток своим трудолюбием и желанием развиваться. Я начинающий специалист, и мне ещё нужно набираться опыта. Надеюсь на понимание и доверие ко мне, как к специалисту.  По основной специальности я инженер, также мною были пройдены курсы повышения квалификации в сфере экологии.

Английский → Русский
Менеджмент
Поэзия и литература
Экономика
Другие
Экология
Физкультура и спорт
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

2624| «http://neotext.ru/profile/VirtuozQWERTY»| на Tranzilla.ru c 17 января 2016 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

Перевожу качественно. Не подвожу. ENG->RUS RUS->ENG

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Физкультура и спорт
Информационные технологии
История
Маркетинг
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

2579| «ИП»| на Tranzilla.ru c 24 июля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Медицинские переводы (клинические исследования, эстетическая медицина, фармацевтика, клинические заключения, ветеринария). Личные документы (справки, выписки, истории). Общие тематики (блоги, сайты, презентации, книги). Medical translations: specialized medical publications (clinical researches/trials, device validation) and texts with personal information (medical notes/reports/records). General translations: blogs, websites, current news, books, presentations, personal correspondence. Услуги: ✔️ Перевод под ключ. ✔️ Перевод текстов, написанных от руки. ✔️ Распознавание документов в формате PDF, JPG, PGN и др. + оформление в формате MS Word аналогично оригиналу. ✔️ Транскрибация видео и аудио материалов (+ расстановка времени, перевод). ✔️ Работа в CAT-системах (SmartCat, Trados, Memsource. По запросу –другие)..   Качественный перевод; Большие и маленькие проекты; Соблюдение терминологии глоссария; Учет пожеланий по части использования Британского и Американского английского; Без искажений информации источника; Качество гарантировано; Сдача в срок, без задержек; Консультация и ответы на вопросы в режиме 24/7; Доработка и внесение корректировок в перевод после вашего ознакомления. Опыт работы с 2011 года.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Питание, диеты
Генетика
Еда и напитки
Зоология
Биология
Физкультура и спорт
Психология
Медицина

2488| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Кишинёв, Молдавия

Письменный, Последовательный устный, Гид

25 Евро

8 Евро

Passionate multilingual translator with over 16 years of experience in English/Russian/Romanian/Moldovan translations. I have a professional in the medical, legal, technical and business fields. Previously served as a project manager, increasingly sophisticated customer expectations, smart technology advancement and love for what I do, are the things that motivate to permanently enhance my skills. “Clients deserve the very best result possible” is my slogan. I help my clients gain confidence to let their voices be heard. Whether you’re trying to expand your business and to reach to new clients or to resolve personal (career, medical, legal, educational) issues, I\m here to help you achieve your goals.

Русский → Английский
Молдавский → Английский
Молдавский → Русский
Румынский → Русский
Русский → Румынский
Французский → Румынский
Молдавский → Французский
Автотранспорт
Перевод личных документов
Общая тематика
Оборонная промышленность
Лингвистика
Физкультура и спорт
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция

2486| «Shoppingvmilane.com»| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Последовательный устный

30 Евро

20 Евро

Предоставляю услуги переводчика в Милане.  Работа на выставках и деловых переговорах, письменные переводы / деловая переписка. Помощь при заключении соглашений с Вашими партнерами из Италии. Поиск и расширение базы Ваших поставщиков.

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Туризм
Общая тематика
Реклама

2456| «Ройд, БИНОМ, ABBYY, Априори»| на Tranzilla.ru c 18 декабря 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

20 лет опыта переводов с/на английский (TOEFL 580 баллов), с немецкого (сертификат о знании языка на уровне требований университетов ФРГ - DSH Pruefung Zertifikat), редактор медицинских руководств (издательство БИНОМ). Врач-терапевт, окончил Московскую медицинскую Академию в 1994 г. с красным дипломом ИП ДЕНЬГИН ВИТАЛИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ   Перевод медицинских текстов (исходный текст: страница 1800 знаков с пробелами; до 8 страниц в сутки; срочность менее суток +30%):  en→Рус 350,00 ₽  Рус→en 500,00 ₽  De→Рус 300,00  ₽  Редактирование перевода от заказчика -50% цены и -50% срока за перевод  Цены ориентировочные, точную цену скажу, посмотрев текст.Подробней о переводчике:Врач-терапевт, диплом Московской медицинской академии с отличием, факультет подготовки научных и научно-педагогических кадров, лечебное дело (1994 г.) Переводчик (устно и письменно) с/на английский и немецкий языки с 1996 г. Ответственный (выпускающий) редактор книг по медицине с 1999 г. Магистратура Института лингвистики Первого московского мединститута им. Сеченова в 2017-2019 гг., диплом с отличием.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Патенты
Химия
Генетика
Физкультура и спорт
Медицина
Технический перевод
Биология
Другие
Животноводство

2348| на Tranzilla.ru c 11 июля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Последовательный устный

1 $

6 $

Я хорошо знаю испанский язык, потому что у меня испанский язык нативный, дополнительно я живу в латиноамерике где говорят по испанскии и папа у меня из латинскойамерике, я тоже хорошо знаю русский язык потому что он у меня тоже нативный, так как мама моя русская, так что мне будет легко переводить документы с обойх языков, также зняю хорошо англиский язык, так что могу переводить документы и на этом языке.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Музыка
Компьютеры: сети
Компьютеры: программы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Информационные технологии
Технический перевод
Реклама

2174| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

200 руб.

Делаю переводы практически любой тематики. Жил, работал и учился в США. Закончил программу ESL(English as a Second Language) в Suffolk County Community College. Ссылка на сертификат - https://yadi.sk/i/BHvBCYAu3GmdyH. На сайте недавно, но имею опыт работы на других биржах фриланса. Вот ссылка https://yadi.sk/d/2X-f1HAF3GouHC на мои работы с отзывами с биржы work-zilla. В свободное время люблю играть в футбол и проводить время с семьёй на природе. Стараюсь быть всегда на позитиве, потому что позитивное мышление позволяет моему мозгу работать намного лучше и эффективнее.