Переводчики по тематике мебель

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

7774| «Уральские авиалинии»| на Tranzilla.ru c 13 апреля 2017 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Выполняю переводы качественно и в срок. Мне нравится быть посредником между культурами. Работаю над переводами с большим интересом, всегда консультируюсь с носителями языка по поводу моментов, в которых не уверена. В течение 4 лет учила итальянский язык с носителями языка в Новосибирском государственном педагогическом университете. 2 раза стажировалась в Италии, обучалась в Школе итальянского языка и культуры Edulingua. В данный момент прохожу обучение от авиакомпании Уральские авиалинии на должность бортпроводника, до этого работала Помощником генерального директора в крупной международной компании, где ежедневно вела официально-деловую переписку и переговоры на итальянском и английском языках, в основном в сфере, посвященной тематике отрасли добычи нефти и газа. Работаю со следующими языками: итальянский, английский, русский. Имею опыт работы устным последовательным переводчиком на различных семинарах, пуско-наладочных работах, а также опыт работы в письменных переводах по следующим направлениям: личные документы, юриспруденция, медицина, спорт. Преподавала итальянский язык методом частного репетиторства, а также при языковых школах. Имею высшее филологическое образование. Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Итальянский → Английский
Нефть и газ
Медицина: медицинский уход
Мебель
Лингвистика
Авиация и космос
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

2572| «Переводчик freelance»| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

С сентября 2012 по август 2016 года жила и работала в Италии (г. Милан). Большой опыт работы с итальянскими компаниями в качестве переводчика (в т.ч. в технической сфере). Высшее российское образование по специальности Экономика и итальянское по специальности Лингвистика (Миланский Государственный Университет, Факультет лингвистического и культурного посредничества). Хорошее знание традиций Италии и понимание менталитета итальянцев. Предлагаю услуги устного перевода с/на итальянский язык в Москве: -коммерческие и технические переводы во время переговоров и деловых встреч; -участие в международных выставках (перевод и помощь в продвижении товаров и услуг); -тренинги специалистов на предприятиях; -сопровождение делегаций; -туристическое сопровождение и т. д. Также хорошо владею английским языком. Презентабельная внешность. Максимальное качество, надежность и пунктуальность. Гибкие тарифы. Обращайтесь!

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Мебель
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Еда и напитки
Косметика, парфюмерия
Нефть и газ
Технический перевод
Архитектура

2480| «Russia plus Italia»| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Последовательный устный

25 Евро

12 Евро

Добрый день! К Вашим услугам профессиональный переводчик в Италии, с высшим лингвистическим образованием, опытом более 10 лет в области технического и коммерческого перевода, аккредитированный переводчик на выставке Expo 2015, внесенный в реестр экспертов при торгово-промышленной палате г. Венеции. Оказываю услуги: - сопровождение на выставки - переводчик на переговоры  - переводчик при наладке оборудования, во время посещения предприятий - заочное посещение выставок и предприятий - решение проблем - экскурсия по Венеции и островам Удачи в работе!

Русский → Французский
Русский → Итальянский
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Мебель
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Вино, виноделие
Туризм
Технический перевод
Автоматизация и робототехника
Строительство

2244| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 Евро

7 Евро

Занимаюсь переводом более 10 лет. В настоящее время осуществляю перевод с английского и итальянского языков для ряда бюро и издательств.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Медицина: фармацевтика
Мультимедиа
Мебель
Компьютеры: программы
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

2176| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

Удалённый переводчик с широким тематическим охватом: 1. технический перевод (строительство дорог, мостов, тоннелей) 2. деревобработка 3. производство дверей, лампаркета, ламинированных плит, импрегнированной бумаги 3. лингвистическая локализация вебсайтов 4. перевод тематических каталогов и брошюр 5. ИТ 6. Общественно-политическая тематика 7. Юридическая тематика (договоры, контракты) 8. Перевод технических спецификаций  

Английский → Русский
Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Английский → Азербайджанский
Менеджмент
Обработка древесины
Перевод личных документов
Мебель
Политика
Механика, машиностроение
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

2174| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

200 руб.

Делаю переводы практически любой тематики. Жил, работал и учился в США. Закончил программу ESL(English as a Second Language) в Suffolk County Community College. Ссылка на сертификат - https://yadi.sk/i/BHvBCYAu3GmdyH. На сайте недавно, но имею опыт работы на других биржах фриланса. Вот ссылка https://yadi.sk/d/2X-f1HAF3GouHC на мои работы с отзывами с биржы work-zilla. В свободное время люблю играть в футбол и проводить время с семьёй на природе. Стараюсь быть всегда на позитиве, потому что позитивное мышление позволяет моему мозгу работать намного лучше и эффективнее.

Мебель
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Общая тематика
Строительство

2172| на Tranzilla.ru c 15 марта 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

700 руб.

500 руб.

Я - профессиональный переводчик с итальянского языка. Предлагаю услуги последовательного и синхронного перевода на переговорах, встречах, конференциях, симпозиумах, презентациях и мастер-классах, тренингах и семинарах, технический и литературный перевод. Также рада буду работать с итало и испаноязычными гостями города. Организую любые экскурсии по городу, музеям и пригородам (имею все необходимые лицензии), а также нестандартные индивидуальные экскурсии для детей, студентов, семей с детьми и молодежи. Буду рада сотрудничать с турфирмами в Санкт-Петербурге и Москве. Очень люблю свою работу и гарантирую организованность и хорошее настроение для Вас, Ваших гостей и клиентов!

Обработка древесины
Мебель
Механика, машиностроение
Вино, виноделие
Лингвистика
Общая тематика
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Металлургия

2150| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2016 г. | Местоположение

Ульяновск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Люблю свою работу. Работаю качественно. Непонятные ситуации разбираю с помощью поисковых систем. Спокойна, приветлива, дисциплинированна, ответственна, исполнительна, внимательна, избегаю конфликтов, иду на компромисс. Люблю учиться, получать новые знания и расширять свой кругозор, работая в разных сферах.

Мультимедиа
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Мебель
Политика
Общая тематика
Лингвистика
История
Поэзия и литература
Архитектура

2055| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Переводчик-профессионал испанский, итальянский языки. Большой опыт устного перевода: деловые переговоры, выставки, конференции, презентации и т.д. Быстро работаю с письменными переводами, в том числе и как редактор.Коммуникабельный, позитивный, хорошо знаю Москву и Санкт-Петербург.Имею личный автомобиль.