pro
pro

Услуги переводчиков чешского языка

Если вам требуется перевод с чешского языка, то биржа Tranzilla.ru — самая подходящая площадка для поиска исполнителя. Среди зарегистрированных переводчиков — носители языка, которые выполнят работу на профессиональном уровне, создав аутентичный текст, соответствующий всем языковым нормам. Компетентность и профессионализм переводчиков подтверждается профильным лингвистическим образованием, положительными отзывами заказчиков. Найти переводчика чешского легко с Tranzilla.ru

Роберт Вайнштейн
5920
Письменный, Верстальщик, Редактор...
Илья Плотников
6279
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийАнглийскийФранцузский
Viktoria Sudakova
2496
Письменный, Устный последовательный
ГреческийРусскийИспанский...
Иван Абрамов
5085
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийАнглийский
Антон Руданов
2285
Письменный, Редактор
РусскийАнглийский
Юлия Ковалева
2505
Письменный, Редактор
АнглийскийРусский
Мирослав Фидорович
2558
Письменный
АнглийскийРусскийПольский
Иван Абрамов
5085
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийАнглийский
Роберт Вайнштейн
5920
Письменный, Верстальщик, Редактор...
Galina Kolářová
Идентифицирован
5466| «perevod.cz»| на Tranzilla.ru c Фев. 9, 2015  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

40 Евро

10 Евро

Специализируюсь на письменных / устных переводах в паре русский - чешский; на письменных переводах в парах словацкий - русский, украинский - чешский; перевожу тексты различных тематик (техническая, юридическая, финансовая, медицинская, локализация сайтов, реклама, туризм, личные документы и т.д.). Переводы всегда выполняю качественно и в срок. Проживаю в стране языка с 1994 года, с 1996 года занимаюсь переводами. Более подробнaя информация обо мне, отзывы и примеры работ найдёте на моём сайте www perevod cz
  • Русский → Чешский
  • Чешский → Русский
  • Украинский → Чешский
  • Словацкий → Русский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Кулинария
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
Maria Vagner
3306| на Tranzilla.ru c Ноя. 29, 2015  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 Евро

7 Евро

Я переводчик с высшим филологическим образованием (специальность "Чешская филология", Карлов университет). Последние 5 лет живу в Праге, работаю фрилансером-переводчиком. Имею дипломы, подтверждающие владение английским и чешским языками на уровне С1.
  • Английский → Русский
  • Английский → Чешский
  • Русский → Чешский
  • Чешский → Русский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Лингвистика
  • Философия
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Медицина
Igor Step
3106| «Независимый переводчик»| на Tranzilla.ru c Март 17, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1200 руб.

340 руб.

Статус: Профессиональный дипломированный переводчик, редактор-корректор, кандидат филологических наук.Опыт: стаж непрерывной работы - более 14 лет, работа и стажировка в Германии (Мюнстер) и США (Бостон).Спектр услуг: письменный перевод по любой тематике, редактура и корректура перевода, выполненного другими переводчиками, рендомизация текста, QC (quality check), рерайт и копирайт на иностранном языке, лингвистическая консультация. Мой девиз: Исключительно качественный профессиональный перевод/редактура в сжатые сроки по адекватной цене! Контакты для вязи:E-MAIL: djigorstep@mail.ruSKYPE: igorsteplinguistICQ: 595316255Отзывы о моей деятельности (более 300), вариации портфолио (примеры переводов по различным тематикам и языковым парам), резюме и опыт работы можно посмотреть на следующих интернет-ресурсах: http://virtuzor.ru/users/igorstep/#recommendationshttp://www.free-lance.ru/users/igorstep/opinions/http://freelance.ru/reviews/igorsteptranslator/http://www.free-lancers.net/users/germanenglish/opinions/http://www.weblancer.net/users/IgorStep/reviews/http://revolance.ru/users/IgorStep/opinions/http://www.freelancejob.ru/users/IgorStep/gbooks.phpНа 10 интернет-ресурсах - 1-место в рейтинге переводчиков:http://www.free-lancers.net/catalog/24/ http://revolance.ru/catalog/24/ http://virtuzor.ru/virtuzors/perevodchiki/http://freelancehunt.com/freelancers/skill/perevod-tekstov/37.htmlhttp://www.acula.org/freelancers/?categoryId=80568http://www.studesign.ru/profile/user_IgorStephttp://best-lance.ru/freelancers?groupid=71&region=0&submit=truehttp://www.webpersonal.ru/gallery/perevodi_teksti/ http://golance.ru/catalog/?Speciality=TechTr&SortOrder=Raitinghttp://freelance.ru/freelancers/?spec=178Отзывы и рекомендации от иностранных клиентов на иностранных ресурсах: http://www.proz.com/translator/1291772 (+32)http://www.proz.com/wwa/1291772 (+32)http://igorstep.translatorscafe.com/ (+25)http://ru.linkedin.com/pub/igorstep/33/851/280 (+14)https://www.xing.com/profile/Igor_Step
  • Английский → Русский
  • Словенский → Русский
  • Сербский → Русский
  • Хорватский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Болгарский → Русский
  • Чешский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Македонский → Русский
  • Словацкий → Русский
  • Компьютеры: сети
  • Бизнес и финансы
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Генеалогия
  • Интернет, электронная коммерция
  • Информационные технологии
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Ксения Зингфельд
2388| на Tranzilla.ru c Ноя. 28, 2015  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

8 Евро

Перевожу быстро и качественно. Пунктуальна и очень щепетильна. Скрупулезный и занудный переводчик и редактор. Текстоверт. Окончила чешскую гимназию и университет по специальности филолог-лингвист. Дешевле найдете. Лучше - на свой страх и риск.   Оплата на банковский счет или PayPal
  • Английский → Русский
  • Английский → Чешский
  • Русский → Чешский
  • Чешский → Русский
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Компьютеры: общая тематика
  • Бизнес и финансы
  • Другие
  • Финансы
  • Интернет, электронная коммерция
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Светлана Карбышева
Идентифицирован
2306| «Freelance»| на Tranzilla.ru c Май 4, 2015  | Местоположение Томск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

400 руб.

Здравствуйте. Я – письменный и устный переводчик, работающий с чешским и русским языками в обоих направлениях. Ещё я перевожу с английского, словацкого и немецкого (только на русский или на чешский). Я занимаюсь техническим и художественным письменным переводом, параллельным и последовательным устным переводом, устным переводом с листа, локализацией ПО, приложений и сайтов, а также редактированием и корректорской вычиткой текстов. Ещё я разбираюсь в типографии и правилах оформления разных видов публикаций (в русской и в чешской языковой среде) и верстаю переводы, документы и публикации. Цена за учётную страницу/час перевода, указанная в профиле – ориентировочная и поддаётся изменению во имя компромисса между переводчиком и заказчиком.
  • Английский → Русский
  • Чешский → Русский
  • Русский → Чешский
  • Словацкий → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Перевод личных документов
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Астрономия
  • Атомная энергетика
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Религия
Бюро Переводов
2266| «ООО ЛингвоСтарс»| на Tranzilla.ru c Ноя. 30, 2015  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

350 руб.

250 руб.

Профессиональное бюро переводов в Челябинске. Перевод личной и деловой документации, технических и медицинских текстов. Различные тематики. Демократичные цены.
  • Польский → Русский
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Китайский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Казахский → Русский
  • Турецкий → Русский
  • Французский → Русский
  • Чешский → Русский
  • Менеджмент
  • Нефть и газ
  • Медицина
  • Розничная торговля
  • Металлургия
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Александра Евланова
2146| на Tranzilla.ru c Июнь 27, 2015  | Местоположение Киев, Украина

Письменный

Аспирантка Национальной академии наук (чешский язык) Член Малой славистической академии наук Киевского славистического университета 2014- стажировка в Летней школе славянских студий (Масариков университет, Брно)2012 - стажировка (Западночешский университет, Пльзень). 30.06.2014. - 30.07.2014 - педагогическая практика итальянского языка в школе итальянского языка для иностранцев "I Malatesta" в городе Римини (Италия) Опыт перевода технических, юридических, экономических, политических, спортивных текстов, технических текстов и текстов общей тематики
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Словенский → Русский
  • Словенский → Украинский
  • Русский → Словенский
  • Украинский → Словенский
  • Чешский → Украинский
  • Украинский → Чешский
  • Русский → Чешский
  • Чешский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
  • Экономика
  • Юриспруденция
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Интернет, электронная коммерция
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Реклама
Юрий Косинов
1932| «slovakiahelp.eu»| на Tranzilla.ru c Фев. 1, 2015  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Синхронный устный

10 Евро

5 Евро

Проживаю в Словакии более 10 лет. Город Нитра. Занимаюсь письменными и устными переводами со словацкого и чешского на русский язык.
  • Словацкий → Английский
  • Чешский → Русский
  • Словацкий → Русский
  • Другие
Jiří Michenka
1776| на Tranzilla.ru c Янв. 31, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

18 $

10 $

  • Русский → Словацкий
  • Немецкий → Русский
  • Чешский → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Русский → Чешский
  • Словацкий → Русский
Юрченко Александра
Идентифицирован
1712| на Tranzilla.ru c Окт. 3, 2016  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

300 руб.

Занимаюсь переводческой деятельностью с 2009 г. Основные направления - юриспруденция, техника, страховая медицина. Длительный опыт работы в издательстве, специализирующемся на юридической и экономической литературе. Являюсь нотариальным переводчиком в Минске.
  • Белорусский → Русский
  • Русский → Чешский
  • Русский → Белорусский
  • Словацкий → Русский
  • Чешский → Русский
  • Недвижимость
  • Бизнес и финансы
  • Химия
  • Медицина
  • Биология
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Строительство
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор переводов с английского на русский язык
Английский→Русский

10 апреля

Срок: 24 апреля 2015

Договорная

Устный последовательный

Нужен переводчик китайского во Владивосток
Китайский→Русский

04 апреля

1000 руб.

Устный последовательный

Последовательный перевод в Москве 7-9 июля
Русский→Английский

06 июля

Срок: 07 июля 2015

Договорная

Письменный

Необходим двуязычный переводчик
Английский→Французский

14 ноября

Договорная

Письменный

Нужен переводчик игр Sony
Английский→Русский

09 апреля

Все заказы
Реклама