pro
pro

Услуги переводчиков голландского языка

Столетия назад голландский, а точнее нидерландский язык был одним из главных международных языков. На нем по-прежнему разговаривают жители Нидерландов и Бельгии – двух весьма экономически развитых стран Европы. Кроме того, этот язык используется на некоторых островах Карибского бассейна. Налаживая бизнес в этих странах, невозможно обойтись без устного переводчика голландского или специалиста по письменным переводам с голландского.

Роберт Вайнштейн
5920
Письменный, Верстальщик, Редактор...
Илья Плотников
6279
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийАнглийскийФранцузский
Viktoria Sudakova
2496
Письменный, Устный последовательный
ГреческийРусскийИспанский...
Иван Абрамов
5085
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийАнглийский
Антон Руданов
2285
Письменный, Редактор
РусскийАнглийский
Юлия Ковалева
2505
Письменный, Редактор
АнглийскийРусский
Мирослав Фидорович
2558
Письменный
АнглийскийРусскийПольский
Мирослав Фидорович
2558
Письменный
АнглийскийРусскийПольский
Иван Абрамов
5085
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийАнглийский
Андрей Попов
2582| «Независимый переводчик - фрилансер»| на Tranzilla.ru c Фев. 2, 2015  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

450 руб.

Я владею голландским ( нидерландским ) языком в совершенстве, могу выполнять переводы с этого языка на русский и с русского на голландский ( нидерландский ) Голландский язык я выучил во время своего пребывания в Бельгии, - 3,5 года. С 2001 по 2004. Там я учился на специальных языковых курсах, по окончании которых мне выдали свидетельства; копии некоторых из них я высылаю вам с этим письмом - они, конечно же, на голландском. Это свидетельства об окончании 4-го учебного года. Я могу выполнять переводы с голландского на русский текстов любой сложности, и с русского на голландский любых справок или свидетельств из отделов ЗАГС. Предпочитаю переводить тексты на юридическую тему. Очень часто приходится переводить учредительную документацию акционерных обществ; уставы. Скорость моего перевода на русский около 7 страниц в день (1800 знаков вместе с пробелами), на нидерландский около 4-5 страниц в день. Хотя сам я живу в Белоруссии, в г.Слоним, Гродненской области, почти все мои клиенты, для которых я выполнял и выполняю письменные переводы, находятся в России, Украине, Бельгии и Голландии. В моей базе данных только за последний год около 80 активных заказчиков – различных бюро переводов; количество заказов за 2015 год, к примеру, составило около 300. Конечно, можно представить себе средний размер заказа – я занимаюсь переводом небольших по размеру текстов. Так же я разговариваю и пишу на английском, мог бы выполнять письменные переводы текстов средней сложности с английского на русский, однако в принципе не занимаюсь такими переводами – стараюсь специализироваться на нидерландском. Немного говорю на немецком, но для письменных переводов недостаточно хорошо. Я уверенно обращаюсь с ПК, текст предпочитаю набирать и обрабатывать в программе "Word 2007". Мне 40 лет (дата рождения: 06 апреля 1977 года). Зная мою профессию и имя очень легко с помощью любого поисковика найти в интернете одну из моих страничек. Мой электронный адрес: andreipopov2002@mail.ru Skype andreipopov2002 Телефоны: рабочий +375 1562 68945, мобильный (+Viber) +375 29 5892212 http://www.proz.com/translator/1105588
  • Голландский → Русский
  • Русский → Голландский
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Мартенсон Дарья
2278| на Tranzilla.ru c Апрель 30, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

500 руб.

Окончила в 2005 году школу с изрубленным изучением французского языка. В 2011 закончила факультет французского языка, по специальности лингвист, переводчик, преподаватель. Работаю частным репетитором. Живу в Москве и Амстердаме.
  • Английский → Голландский
  • Французский → Голландский
  • Голландский → Английский
  • Английский → Французский
  • Голландский → Русский
  • Английский → Русский
  • Голландский → Французский
  • Французский → Английский
  • Французский → Русский
Ольга Запевалова
2009| «Russisch Vertaalbureau Matryoshka»| на Tranzilla.ru c Апрель 28, 2015  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Меня зовут Ольга Олде Кейзер-Запевалова. Я, присяжный письменный переводчик русского и нидерландского (голландского) языков, имею печать переводчика. Мой регистрационный номер в реестре Бюро присяжных устных и письменных переводчиков Нидерландов(Wbtv): 5283, регистрационный номер в Торговой Палате Нидерландов: 61202509. С 2002 года я живу в Восточных Нидерландах, а, начиная с 2008, занимаюсь устными и письменными переводами с нидерландского на русский и наоборот. Моя страница на LinkedIn : nl.linkedin.com/in/vertalertolkrussich Моя страница на Proz.com : www.proz.com/profile/2040373 Моя страница на : www.interpreters.travel/en/amsterdam/15245/interpreter/6009 Моя страница на :http://euservice24.info/oldekeizerzapevalova Обращайтесь ко мне, если вам нужен: письменный перевод (также заверенный печатью) личных документов (паспорт, свидетельства, выписки, дипломы, медицинские справки и пр.) деловых документов (договоры, протоколы, лицензии, общие условия продаж и.пр) рекламных и маркетинговых текстов (пресс-релизы, материалы презентаций, коммерческие предложения и пр.) веб-сайтов, деловой и личной корреспонденции Доп. услуги: локализация текста (адаптирование переведенного материала к языку перевода или соответствующей культурной среде), апостилирование документов устный перевод: на переговорах (в т.ч. по телефону и Skype), при заключении контрактов при посещении деловых партнеров, при закупке сырья и оборудования, во время частных и деловых поездок, перевод на выставках и культурных мероприятиях Мои приоритеты: -добросовестность и надежность -использование своих профессиональных навыков в интересах клиентов -помощь в сближении и понимании собеседников независимо от различий в культуре, традициях и образе мышления    -конфиденциальность в отношении информации Вы можете связаться со мной по телефону + 31647679272 эл. почте olgazap@list.ru skype: olga.zapevalova  
  • Голландский → Русский
  • Русский → Голландский
  • Маркетинг
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Животноводство
  • Юриспруденция: контракты
  • Связи с общественностью
  • Сельское хозяйство
  • Реклама
Никита Алексеев
1669| на Tranzilla.ru c Дек. 24, 2014  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Занимаюсь переводами (с/на Нидерландский язык). Жил в Бельгии 11 лет. Окончил и получил в Брюсселе профессиональное образование. Буду рад с Вами сотрудничать!
  • Голландский → Русский
  • Русский → Голландский
  • Перевод личных документов
  • Другие
  • Еда и напитки
  • Интернет, электронная коммерция
  • Туризм
  • Общая тематика
Екатерина Калиниченко
1652| на Tranzilla.ru c Март 14, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

450 руб.

Дипломированный переводчик нидерландского языка с 17-летним опытом сотрудничества с основными бюро переводов Москвы. Выполняю перевод с/на нидерландский язык текстов любой тематики. Качественно, в короткие сроки
  • Голландский → Русский
  • Русский → Голландский
Владислав Савков
1392| на Tranzilla.ru c Март 2, 2017  | Местоположение Киев, Украина

Письменный, Редактор

250 руб.

Специализируюсь в области письменного перевода в следующих парах: английский/русский, русский/английский, голландский/русский, голландский/украинский. Опыт работы - 2 года. Перевожу тексты различной тематики (художественной, публицистической, юридической, медицинской и др.). Более подробную информацию можно узнать по почте. По Вашему запросу готов предоставить образцы переводов или выполнить текстовый перевод.
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Голландский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Украинский
  • Голландский → Украинский
  • Украинский → Английский
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Ольга Клюшникова
1332| «ОК Сервис»| на Tranzilla.ru c Окт. 29, 2015  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

70 Евро

  ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК В ГААГЕ С 2009 года профессионально занимаюсь письменным и устным переводом для учреждений и частных клиентов. Зарегистрирована как гид-переводчик в Торговой Палате Нидерландов под №27351637. Также я являюсь присяжным переводчиком, зарегистрированным в Национальном Реестре судебных переводчиков под номером 5071. Примеры моих работ и отзывы указаны на сайтах www.okservices.nl и www.sworntranslator.nl
  • Английский → Голландский
  • Голландский → Английский
  • Английский → Русский
  • Голландский → Русский
  • Болгарский → Русский
  • Болгарский → Английский
  • Французский → Русский
  • Французский → Английский
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция
Evgeniy Nasiennik
1076| на Tranzilla.ru c Янв. 31, 2015  | Местоположение Чернигов, Украина

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

  • Немецкий → Русский
  • Голландский → Русский
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Бизнес и финансы
  • Атомная энергетика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Снежана
792| на Tranzilla.ru c Сен. 22, 2016  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Качественные переводы с немецкого, голландского, испанского и китайского на русский язык. Опытработы 10 лет.   Ich bin erfahrene Dipl.Fachübersetzerin, Dolmetscherin und übernehme Übersetzungen und Dolmetschen aus dem Chinesischen, Russischen, Niederländischen, Spanischen ins Deutsche Meine fachlichen Schwerpunkte sind:   - Technik (Elektronik, Engineering, Automotive, Oil & Gas, Patente, Telecom) - Medizin (Medizin, medizinische Ausrüstung) - Jura (Arbitragegericht, Patente, Zertifikate) - Finanzen  - Software Localization, IT, Consulting, SAP - Untertitel, Voice-over services - Glückspiele (Poker, Online Casino) - Projektmanagement  - Tourismus
  • Русский → Украинский
  • Голландский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Китайский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: программы
  • Кино и ТВ
  • Юриспруденция
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Реклама
Армен Симонян
681| на Tranzilla.ru c Янв. 7, 2015  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

  • Английский → Русский
  • Голландский → Русский
  • Греческий → Русский
  • Грузинский → Русский
  • Венгерский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Армянский → Русский
  • Иврит → Русский
  • Азербайджанский → Русский
  • Технический перевод
Лента заказов

Договорная

Письменный

Чеченский
Чеченский→Русский

11 февраля

Договорная

Устный последовательный

Требуются гиды-переводчики в Екатеринбурге. Источник вакансии lk-magellan.ru
Английский→Итальянский

21 июля

Договорная

Письменный

Письменный перевод с Пенджаби
Английский→Русский

11 декабря

Договорная

Письменный

Требуется корректор русского языка.
Русский→Русский

24 февраля

Все заказы
Реклама