Переводчики сербского языка, устные и письменные!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1078| «Университет им. Кирилла и Мефодия»| на Tranzilla.ru c 21 марта 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Носитель

400 руб.

Я являюсь носителем македонского языка.Сербский,хорватский,черногорский изучаю с самого детства и владею ими также на уровне носителя.На данный момент я занимаюсь изучением русского и польского языков на кафедре славистики Университета им.Кирилла и Мефодия г.Скопье.

Русский → Сербский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Македонский → Русский
Русский → Македонский
Черногорский → Русский
Общая тематика

1076| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

1500 руб.

Английский → Русский
Сербский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Немецкий
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Электротехника
Энергетика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1044| на Tranzilla.ru c 15 мая 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Закончил МГИМО с сербским языком, готов к переводам различной тематики.

Русский → Сербский
Сербский → Русский
Общая тематика

996| на Tranzilla.ru c 30 октября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Верстальщик, Редактор

8 Евро

Профессиональный переводчик сербского и русского языков. Родной язык - сербский.

Русский → Сербский
Сербский → Русский
Английский → Сербский

944| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2015 г. | Местоположение

Киров, Россия

Письменный, Последовательный устный

800 руб.

Русский → Сербский
Сербский → Русский
Управление персоналом
Туризм
Недвижимость
Психология
Строительство

944| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

6 Евро

Русский → Сербский
Русский → Хорватский
Сербский → Русский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Бухучет
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

900| «Агентство "Шаг навстречу", член ESOMAR»| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

500 руб.

Работаю с английским, македонским, сербским, хорватским языками (включая боснийский и черногорский варианты), выполняю аудиовизуальный перевод и транскрибацию с сербского на русский и обратно.   Образцы переводов доступны по ссылке: https://drive.google.com/open?id=1-Cj-gknk5cC2yM1SzgcR9XH675EMxxYY

Английский → Русский
Русский → Сербский
Русский → Хорватский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Македонский → Русский
Русский → Македонский
Недвижимость
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Сельское хозяйство
Религия
Юриспруденция
Строительство

860| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Большой опыт работы в области письменных переводов. Высшее филологическое оьразование (СПбГУ). Грамотная. Ответственная. Пунктуальная.

Украинский → Русский
Сербский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Латышский → Русский
Белорусский → Русский

800| «Viktorijatur, Elena Zakharchuk sp.»| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

370 руб.

Я перевожу со словенского на русский и с русского на словенский, с сербского, боснийского и хорватского на русский, живу в Словении с 1997 года, занимаюсь переводами уже 13 лет, работаю в качестве фрилансера  со всеми ведущими переводческими компаниями, преподаю русский язык как иностранный, есть ИП.