2024 04 19 03:57:41
< вернуться к списку вопросовВОПРОС
Патенты
/ Английский->Русский
general power of attorney
Из патента. Что такое attorney в данном случае и как правильно здесь перевести?
17.06.2017
ОТВЕТЫ
Николай Паршин
561
Россия, Архангельск
561
Россия, Архангельск
59
19.06.2017
Правильно перевести: генеральная (общая) доверенность. А attorney здесь - поверенный
Коментировать
110
27.11.2018
Письменный
A general power of attorney is one that allows the agent to make all personal and business decisions
Коментировать
49
17.06.2017
Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель
общая доверенность поверенного
Коментировать
Коментировать
Коментировать
Список переводчиков
Все переводчики
pro
1614
Письменный , Верстальщик , Редактор , Синхронный устный , Последовательный устный
- Английский
- Русский
- Немецкий
- Испанский
- Французский
- Китайский
