pro
pro

В каталоге 15015 переводчиков

Виктория Росси
1134| на Tranzilla.ru c Фев. 23, 2017
Ответов: 0, Вопросов: 0

Виктория Росси

-

300 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Недвижимость
  • Питание, диеты
  • Другие
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Физкультура и спорт
  • Управление персоналом
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика

Россия, Тверь

Возраст: 37

Стаж: 12 лет

Контакты

Обо мне

Специализируюсь на переводах пар: американский-русский и русский-американский. Свободно владею и английским и русским на уровне носителей языков. Последние 16 лет жила, училась и работала в Лос Анжелесе, в том числе и в качестве переводчика. Слэнг, идиомы, речевые обороты знаю прекрасно. Могу перевести практически любую тематику, начиная от обычного диалога за чашечкой кофе до юридических договоров и контрактов или технического перевода, потому как вращалась в этой среде и сталкивалась со всем этим лично сама. Поэтому, если требуется не книжно-английский, а живой и истинно американский стиль перевода, обращайтесь! ) Исполнительна, организованна, вникаю в детали, перевожу быстро и осмысленно.

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях