Konstantin Egorov

Обучение в Сиенском университете для иностранцев (Universita per stranieri di Siena) (2005 г.). Сертификат CILS IV (С2 по Европейской шкале), г. Сиена (2006 г.).

7 лет проживал в Италии, работал в сфере производства модной одежды.

Доп. образование: Strateghia s.r.l. Rome, Italy, 2005- Менеджмент и управление пр-ем

Итальянский язык - основная специализация- знание на уровне носителя языка , подтверждённое сертификатом С2 (CILS 4) от Итальянского университета Сиены  для ведения профессиональной переводческой деятельности и преподавания иностранцам.
Осуществляю устные переводы в языковых парах - итальянский-руский  и русский -итальянский, итальянский-английский; русский- английский,
 Письменно делаю переводы во всех направлениях итал-рус, рус-итал, англ--рус, рус--англ,  итал-англ, англ-итал  .  Возможны выезды в  московскую, ярославскую, нижегородскую, владимирскую, ивановскую, костромскую области и близлежащие города. .
Продолжительный жизненный опыт  в Италии: семь лет  жизни работы и учёбы, с мая 1999 г. по февраль 2006 г.

просьба непременно указывать в вашем обращении :
1. время и дату истечения действия вашего предложения;
2. необходимые вам время и дату представления перевода;
3. вашу денежную оценку испрашиваемой вами работы;
4. текстовые файл/файлы для перевода, изображения не принимаются;
5. формат  представления перевода;
6. иные условия если имеются