pro
pro

В каталоге 11598 переводчиков

Оксана Кондакова
1094| на Tranzilla.ru c Янв. 31, 2015

Оксана Кондакова

«En>Ru, Cn>Ru, Fr>Ru с 2004 года»

Письменный, Редактор

-

3 руб.

  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Юриспруденция
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Маркетинг
  • Металлургия
  • Информационные технологии
  • Косметика, парфюмерия
  • Бизнес и финансы
  • Патенты
  • Медицина: приборы и инструменты

Россия, Красноярск

Возраст: 30

Стаж: 11 лет

Контакты

 https://ru.linkedin.com/in/oksanakondakovatranslator

Обо мне

<p style="margin: 0px 0px 0.0001pt; line-height: normal;"><span><span style="font-family: 'times new roman', serif;">Рабочие языки - китайский, английский, французский, русский.&nbsp;</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 0.0001pt; line-height: normal;"><span><span style="font-family: 'times new roman', serif;">&nbsp;</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 0.0001pt; line-height: normal;"><span><span style="font-family: 'times new roman', serif;">Опыт работы более 11 лет.&nbsp;</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 0.0001pt; line-height: normal;"><span><span style="font-family: 'times new roman', serif;">&nbsp;</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 0.0001pt; line-height: normal;"><span><span style="font-family: 'times new roman', serif;">CAT: SDL Studio 2009, 2011, SDLX, MemoQ 2013, Passolo, Fluency, Wordfast</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 0.0001pt; line-height: normal;"><span><span style="font-family: 'times new roman', serif;">&nbsp;</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 0.0001pt; line-height: normal;"><span><span style="font-family: 'times new roman', serif;">Стандартная ставка за услуги по переводу и локализации с английского, китайского и французского на русский и английский - 3 рубля за слово оригинала. Редактирование - 1,5 рубля за слово оригинала. Копирайтинг - 1,5 рубля за слово.</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 0.0001pt; line-height: normal;"><span><span style="font-family: 'times new roman', serif;">&nbsp;</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 0.0001pt; line-height: normal;"><span><span style="font-family: 'times new roman', serif;">Основные рабочие тематики:</span></span></p> <ul> <li>компьютерная тематика и программное обеспечение</li> <li>компьютерные игры</li> <li>юридическая тематика</li> <li>маркетинг</li> <li>реклама</li> <li>кадры и корпоративные политики</li> <li>техника</li> <li>промышленное оборудование</li> <li>энергетика</li> <li>нефтегаз</li> <li>медицинское оборудование</li> <li>таможенная документация</li> <li>туризм.</li> </ul> <p>&nbsp;</p> <div> <p style="margin: 0px 0px 0.0001pt;"><span style="font-family: 'times new roman', serif;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0.0001pt;"><span style="font-family: 'times new roman', serif;">Дополнительные услуги:&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0.0001pt;"><span style="font-family: 'times new roman', serif;">* оптимизация ключевых слов для поисковых систем</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0.0001pt;"><span style="font-family: 'times new roman', serif;">* &nbsp;культурологическое консультирование</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0.0001pt;"><span style="font-family: 'times new roman', serif;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0.0001pt;"><span style="font-family: 'times new roman', serif;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0.0001pt;"><span style="font-family: 'times new roman', serif;">Более подробную информацию и образцы выполненных работ можно найти в профиле ProZ -<span style="color: #1f1e1d;"><a style="color: #5c4520;" href="http://www.proz.com/translator/1232107" target="_blank">http://www.proz.com/translator/1232107</a>&nbsp;(раздел&nbsp;<strong>Display standardized information - Portfolio и Projects</strong>)&nbsp;</span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 0.0001pt;"><span style="font-family: 'times new roman', serif;"><span style="color: #1f1e1d;">LinkedIn -&nbsp;</span></span><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 11px; line-height: 17px;"><span style="text-decoration: underline;">https://ru.linkedin.com/in/oksanakondakovatranslator</span></span></span></p> <p style="margin: 0px 0px 0.0001pt;"><span style="font-family: 'times new roman', serif;">&nbsp;</span></p> <span style="border-collapse: collapse; font-family: 'times new roman', serif;">Являюсь членом Союза переводчиков России -&nbsp;<a style="color: #1155cc;" href="http://www.translators-union.ru/community/recommendation/" target="_blank">http://www.translators-union.ru</a></span></div> <p>&nbsp;</p>
Владею программами: SDL Studio 2009, 2011, Trados 7, Passolo, MemoQ, Wordfast, XTM, Verifika

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях