pro
pro

В каталоге 10373 переводчиков

Дмитрий Тарасов
2392| на Tranzilla.ru c Фев. 13, 2015

Дмитрий Тарасов

Письменный

-

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Телекоммуникация
  • Маркетинг
  • Информационные технологии
  • Компьютеры: сети
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Компьютеры: «железо»
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: программы
  • Общая тематика

Россия, Москва

Возраст: 27

Стаж: 4 лет

Контакты

 dtperevod

 http://engrutranslator.ru

Соц. сети

Вконтакте

Обо мне

Я письменный переводчик английского. Моя специализация: ИТ (веб-программирование, веб-дизайн, криптовалюты, телекоммуникации, «железо»). Ко мне обращаются, когда нужно перевести статью, документацию, инструкцию, сайт или книгу с английского языка на русский. Я также занимаюсь переводами на общие темы, которые не требуют глубоких знаний предмета и терминологии. В работе я использую инструменты CAT и QA, а также приемы инфостиля. Это помогает избежать ошибок, сохранить удобочитаемость текста и единство терминологии. О качестве работы можете судить по образцам в портфолио и отзывам клиентов: https://www.etxt.ru/dtperevod.html. К сожалению, я не смогу Вам помочь, если нужно перевести текст с русского языка на английский. И я не берусь за переводы чертежей и темы, которых не знаю. Последние проекты, в которых я участвовал: • перевод инструкции по Open vSwitch; • перевод сайта https://emberjs.com/; • перевод сайта https://wiki.status.im/; • перевод статей для сайта https://ethclassic.ru/; • перевод материалов и инструкций для Facebook. Пишите мне на почту или в Skype. Буду рад обсудить задачу.
Владею программами: Trados, MemoQ, SmartCat, DejaVu

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях