pro
pro

В каталоге 10014 переводчиков

Artyom
832| на Tranzilla.ru c Март 21, 2015

Artyom

«Eriell»

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

400 руб.

450 руб.

  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Технический перевод
  • Нефть и газ
  • Бизнес и финансы

Узбекистан, Ташкент

Возраст: 25

Стаж: -4 лет

Контакты

Обо мне

<p class="a" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;">&middot;<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 9.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif';">Сентябрь 2009 года - работа переводчиком корреспондента из Испании газеты &laquo;</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">EL</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">PAIS</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif';">&raquo;.</span></p> <p class="a" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;">&middot;<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 9.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif';">Работа с делегацией из Испании с ректором Университета Барселоны в 2012 году,&nbsp; в момент проведения конференции в городе Ташкенте.</span></p> <p class="a" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;">&middot;<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 9.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif';">Август 2009 года &ndash; ноябрь 2013 года - гид-переводчик с туристами из Испании и Латинской Америки (частный наем).</span></p> <p class="a" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;">&middot;<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 9.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif';">Опыт работы со студентами в сфере преподавания индивидуальных занятий по испанскому языку.</span></p> <p class="a" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;">&middot;<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 9.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif';">Декабрь 2013 года - работа переводчиком итальянского языка в сфере производства вино - водочной продукции, технический перевод установки оборудования для производства спиртных напитков.</span></p> <p class="a" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;">&middot;<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: 'Times New Roman','serif';">Март 2014 года &ndash; настоящее время <strong>&laquo;</strong></span><strong><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: ES-TRAD;" lang="ES-TRAD">Eriell</span></strong><strong><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-ansi-language: ES-TRAD;" lang="ES-TRAD">Group</span></strong><strong><span style="font-family: 'Times New Roman','serif';">&raquo;</span></strong><span style="font-family: 'Times New Roman','serif';">, должность переводчик испанского языка на территории Республика Куба. </span></p> <p class="a" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: 'Times New Roman','serif';">Должностные обязанности: </span></p> <p><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Устный и письменный перевод технической документации в сфере нефтяной промышленности. Переводы официальных писем и юридической документации с испанского языка и на испанский язык. Синхронный и последовательный перевод во время приемов и собраний.</span></p>

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях