В каталоге 8791 переводчиков

Ваш профиль заполнен на 80%

Кашко Артем
1088| на Tranzilla.ru c Июнь 28, 2015Редактировать

Кашко Артем

Письменный, Редактор

-

-

  • Реклама
  • Общая тематика
  • Маркетинг
  • Управление персоналом
  • Экология
  • Социология
  • Финансы
  • Химия
  • Образование, педагогика
  • Связи с общественностью

Белоруссия, Борисов

Возраст: 21

Стаж: 2 лет

Контакты Редактировать

+375 44 5472220 

 artem.kashko

Обо мне Редактировать

Доброго времени суток!

Предлагаю Вам от себя высокое качество EN-RU перевода по символическим ставкам (продиктовано моим начальным статусом на этом сайте). Также могу выступить корректором, рерайтером.

Русский и белорусский языки - мои родные, английским же владею на повышенном уровне (Intermediate). Совершенный письменный русский (также в стилистическом и смысловом отношении).

Горизонт выполняемых работ включает, разумеется, тексты общего плана, художественного типа, а, будучи подкованным в отношении естественных наук (студент-химик) - выполняю переводы в соответствующих областях, предпочтительно - в области химии. Перевожу также гуманитарное направление и другие. Интерес вызывают и тексты бизнес-финансового содержания.

Уверенный пользователь ПК (напр., офисные программы Excel, Word), владею CAT-инструментами (Trados), также при переводе пользуюсь некоторыми другими программами (RealSpeaker), ориентируюсь в интернете.

Высокая производительность, исполнительность, внимание к деталям; аналитический склад ума; опционально – творческий подход. Быстрая обучаемость, положительное отношение к расширению числа умений - возможно приложение моей кандидатуры к более широкому полю запрашиваемых навыков.

Увлечения: научно-популярная тематика, философия, психология, художественные произведения. Самообразование в сфере личной эффективности, финансов и развитие ключевых навыков переводчика.

Готов выполнить образец задания - тестовый текст - бесплатно, для визуализации предлагаемых мной умений.

Итак, жду возможности проявить себя! Спасибо!

Владею программами: Trados, MS Office (Word, Excel, Power Point, Picture manager), ABBYY Finereader, RealSpeaker

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях