pro
pro

В каталоге 11476 переводчиков

Гаибова Наталья
1150| на Tranzilla.ru c Авг. 3, 2015

Гаибова Наталья

«Lingvo Service Translation Agency»

Письменный, Верстальщик, Редактор

-

270 руб.

  • Строительство
  • Юриспруденция
  • Технический перевод
  • Нефть и газ
  • Юриспруденция: контракты
  • Энергетика
  • Медицина
  • Механика, машиностроение
  • Патенты
  • Перевод личных документов

Узбекистан, Ташкент

Возраст: 30

Стаж: 10 лет

Контакты

+998903539713 

 lingvoservis

 http://www.lingvoservice.uz/

Соц. сети

Facebook

Обо мне

<p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #333333; mso-fareast-language: RU;">Переводчик английский - русский - английский. </span></p> <p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #333333; mso-fareast-language: RU;">Опыт работы 10 лет.&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 36.0pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #333333; mso-fareast-language: RU;">Проекты:</span></p> <ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"> <li class="MsoNormal" style="color: #333333; margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">автомобилестроение General Motors</span></li> <li class="MsoNormal" style="color: #333333; margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">строительство и модернизация ТЭС, ГЭС</span></li> <li class="MsoNormal" style="color: #333333; margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">разработка месторождений</span></li> <li class="MsoNormal" style="color: #333333; margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">строительство ГПЗ (несколько месторождений)</span></li> <li class="MsoNormal" style="color: #333333; margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">строительство НПЗ</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">и т.д</span></li> </ul> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 36.0pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #333333; mso-fareast-language: RU;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 36.0pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #333333; mso-fareast-language: RU;">Область перевода</span></p> <ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"> <li class="MsoNormal" style="color: #333333; margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">медицина и фармакология (диагнозы, эпикризы, клинические исследования, испытания и т.д)</span></li> <li class="MsoNormal" style="color: #333333; margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">техническая документация разных тематик (машиностроение, строительство, химическая, нефтегазовая, автомобильная промышленность и т.д.);</span></li> <li class="MsoNormal" style="color: #333333; margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">патентная документация;</span></li> <li class="MsoNormal" style="color: #333333; margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">инструкции и различные руководства по эксплуатации;</span></li> <li class="MsoNormal" style="color: #333333; margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">тендерная документация;</span></li> <li class="MsoNormal" style="color: #333333; margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">научные статьи;</span></li> <li class="MsoNormal" style="color: #333333; margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"> <p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">нормативная литература (СНиП, ГОСТ и т.д.).</span></p> <p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Ставка: от 270 руб за 1800 символов с пробелами.</span></p> <p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Также выполняю перевод с узбекского на русский и наоборот. Любая тематика. Ставка 180 руб за 1800 символов с пробелами.&nbsp;</span></p> <p><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Оплата любым банковским переводом.&nbsp;</span></p> </li> </ul>
Владею программами: AdobeAcrobat, Power Point, AutoCAD, TRADOS

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях