В каталоге 8871 переводчиков

Ваш профиль заполнен на 70%

Владислав Сметанин
968| на Tranzilla.ru c Окт. 29, 2015Редактировать

Владислав Сметанин

Письменный

-

5 $

  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Транспорт, логистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Энергетика
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Механика, машиностроение
  • Геология
  • Перевод личных документов
  • Нефть и газ

Другая страна, Другой город

Возраст: 41

Стаж: 19 лет

Обо мне Редактировать

С 1996 г. перевожу и занимаюсь другими видами работ в области обслуживания нефтегазовой отрасли (в основном шельфовые поля). Моя специфика в частности включает следующие темы:

- геологоразведка (сейсмика)

- разведочное и промысловое бурение

- строительство морских объектов и прокладкутрубопроводов

- инженерно-геологические изыскания на площадках под строительство морских объектов и вдоль трасс прокладки трубопроводов (сонарная съемка, сеймоакустическое профилирование, батиметрия, ИГ бурение)

- спутниковая навигация и подводное акустическое позиционирование

- логистика, транспорт, суда

- контракты, тендерные пакеты и предложения

Владею программами: MS Office, Trados Studio 2011, Corel Draw, AutoCAD

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях