В каталоге 8768 переводчиков

Ваш профиль заполнен на 70%

Елена Плохатинова
972| на Tranzilla.ru c Ноя. 26, 2015Редактировать

Елена Плохатинова

«ОАО "Зеленодольский завод имени А.М. Горького"»

Письменный

-

250 руб.

  • Судостроение, мореплавание
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Металлургия
  • Экология
  • Энергетика
  • Атомная энергетика
  • Финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Горное дело, добывающая промышленность

Россия, Казань

Возраст: 32

Стаж: 10 лет

Контакты Редактировать

+79600406318 

Соц. сети

Обо мне Редактировать

 

 

ОПЫТ РАБОТЫ

 

Организация:CarnivalCruiseLines, США, (Майями).

Период работы: 07.2005 – 02.2006 г.

Должность: официант, бармен

Обязанности: Приготовление и сервировка напитков гостям, контроль за работой официантов, умение работать в многонациональной команде

 

 

Организация: ОАО "Зеленодольский судостроительный завод имени А.М. Горького" (Зеленодольск)


Период работы: с 09.2006 г. по настоящее время.

Должность: ведущий переводчик
Обязанности и навыки: Технический перевод с англ. на рус. и с рус. на англ. в судостроительной, машиностроительной и металлургической тематиках, перевод деловой переписки, контрактов, коммуникация с зарубежными заказчиками и партнерами по телефону, последовательный перевод и шушотаж во время приема иностранных делегаций, презентаций, форумов и выездов в зарубежные командировки.

 

 

Организация: Бюро переводов LMGP (Санкт-Петербург)

Период работы: с 11.2012 по настоящее время

Должность: внештатный переводчик

Обязанности: Письменный перевод текстов в самых разнообразных   тематиках. 

Владею программами: Trados Studio, Deja Vu X2

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях