В каталоге 8846 переводчиков

Ваш профиль заполнен на 90%

Ирина Лучинина
1216| на Tranzilla.ru c Дек. 23, 2015Редактировать

Ирина Лучинина

Письменный

-

250 руб.

  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Немецкий → Украинский
  • Украинский → Немецкий
  • Медицина
  • Реклама
  • Технический перевод
  • Экономика
  • Юриспруденция
  • Электротехника
  • Компьютеры: программы
  • Перевод личных документов
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Медицина: фармацевтика

Украина, Харьков

Возраст: 29

Стаж: 7 лет

Контакты Редактировать

+380980240505 

 iluchinina

Соц. сети

Обо мне Редактировать

Опыт работы с 2008 г.

Ответственный и высокоорганизованный переводчик с опытом письменных переводов с немецкого языка на русский и украинский и наоборот. Быстро обучаюсь и усваиваю необходимую информацию. Уделяю большое внимание качеству работы, при этом всегда соблюдаю сроки проекта.

Тематики переводов: юридическая, техническая и коммерческая документация, медицина (справки, врачебные заключения, выписки из медицинских карт, инструкции к медицинским препаратам) и рекламные тексты (в том числе наполнение Интернет-сайтов). 

Владею программами: - SDL Trados v. 7.1; - MS Office (Word, Excel, PowerPoint); - ABBYY FineReader; - CMS WordPress (публикация материала, настройка внешнего вида, администрирование блога); - Adobe Photoshop. Уверенно разбираюсь в HTML и CSS. Для работы активно использую информацию в Интернет.

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях