В каталоге 8775 переводчиков

Ваш профиль заполнен на 60%

Калиниченко Александр
664| на Tranzilla.ru c Янв. 12, 2015Редактировать

Калиниченко Александр

Письменный, Последовательный устный

25 $

12 $

    Россия, Санкт-Петербург

    Возраст: 56

    Стаж: 37 лет

    Контакты Редактировать

     takuspb-sp

    Обо мне Редактировать

    1976-78 Служба в СА, начальник радиостанции средней мощности. 1978-83 ЛВИМУ им адм. С.О. Макарова, радиоинженер. 1983-92 Судовой радиооператора/нач. р/ст на судах Мурманского морского пароходства (Арктика, Антарктика, мировой океан) 1992-98 Радиоофицер на судах иностранных компаний в англоговорящих экипажах (круизная яхта, контейнеровозы). 1997-2012 Морской и грузовой сюрвейер (составление сюрвейерных отчётов на английском языке по заказам клубов взаимного страхования и пр. инозаказчиков). 2003 - диплом Международного института морских сюрвейеров (IIMS, London) 2008-2012 выполнил 28 договоров перевода с Российским морским регистром судоходства. 2012 - по н.в. технический переводчик, устный и письменный перевод, тематики ВТС и производства. 2010 - выполнил авторизованный перевод издания EB290E Международной морской организации (IMO) - см. ниже.

    Владею программами: Trados Studio 2014. Memsource.

    Поручители

    Никто ещё не поручился за этого человека.


    Реклама
    Мы в соцсетях