pro
pro

В каталоге 12658 переводчиков

Бецишор Екатерина
1764| на Tranzilla.ru c Март 29, 2016
Ответов: 0, Вопросов: 0

Бецишор Екатерина

Письменный

-

180 руб.

  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Немецкий → Английский
  • Румынский → Русский
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: фармацевтика

Молдавия, Бельцы

Возраст: 28

Стаж: 6 лет

Контакты

 kate_translate

 https://www.linkedin.com/in/ecaterina-betisor-466713124/

Обо мне

Добрый день! Меня зовут Екатерина Бецишор. Я представляю команду профессиональных дипломированных переводчиков, осуществляющих свою деятельность на удаленной основе. Благодаря активному освоению современных технологий, мы значительно оптимизировали процесс перевода и добились минимальных сроков выполнения переводов и высокого качества конечного продукта. В своей работе используем комбинацию CAT-программ. На данный момент мы готовы предложить Вам наши услуги по переводу следующих языковых пар: Английский - русский Русский - английский Немецкий - русский Румынский - русский Украинский – русский Наша команда состоит из четырех человек с различной степенью занятости фрилансом. Рабочие тематики: юридическая (договора, контракты, уставы, все документы, связанные с учреждением и функционированием компаний), техническая (руководства пользователя, техническая документация к различным приборам и установкам, есть опыт перевода всевозможной документации в сфере топливной энергетики, солнечной энергии, строительства дорог, ветеринарного оборудования и т.д.), медицинская (эпикризы, выписки, анализы), фармакология (все, что входит в регистрационное досье по препаратам). В команде есть опытный верстальщик Word, который может привести практически любой документ в полное соответствие с оригинальной версткой. В работе используем CAT - FluencyNow (недорогое и функциональное ПО, большая база ТМ, продолжаем загружать глоссарии и базы). Умеем работать с глоссариями заказчиков. Всегда стараемся четко определять задачу и выполнять ее качественно. Что касается ставок, указываю базовую для текстов средней сложности, как при переводе с языка, так и на язык: Английский - 170 р. Немецкий - 180 р. Румынский - 190 р. Украинский - 160 р. В зависимости от сложности и сроков перевода, ставка может повышаться. При переводе стандартных личный одностраничных документов с любого языка на язык - 180 р. документ.
Владею программами: Trados 2017, FluencyNow, SmartCat, Word 2017

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях