В каталоге 8806 переводчиков

Ваш профиль заполнен на 90%

Элеонора ЛАРИНА-КААБИ
1320| на Tranzilla.ru c Апрель 12, 2016Редактировать

Элеонора ЛАРИНА-КААБИ

«Larina Business Translation/Sud Convergences»

Письменный, Последовательный устный

60 Евро

30 Евро

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Юриспруденция
  • Поэзия и литература
  • Маркетинг
  • Туризм
  • Косметика, парфюмерия
  • Вино, виноделие
  • Бизнес и финансы
  • Изобразительное искусство
  • Одежда, ткани, мода
  • Менеджмент

Другая страна, Другой город

Возраст: 31

Стаж: 8 лет

Контакты Редактировать

+33 6 19 63 02 87 

 eleonora.larina

 http://www.larina-translation.com/

Соц. сети

Обо мне Редактировать

Переводчик английского и французского языков, с мая 2013 года живу во Франции (г.Канны). Мне нравится выступать посредником при общении людей, говорящих на разных языках. С радостью выполняю как устные, так и письменные переводы. Любимые области перевода: 1) юридическая (так как у меня, помимо лингвистического, есть также юридическое образование, мне хорошо знакомы юридическая терминология и особенности юридического стиля) 2) художественная и публицистическая (переводы сайтов, статей, книг, рекламных текстов и т.д.) - по моему мнению, важно, чтобы переводы были  точными и "правильными" с точки зрения языковых соответствий, и, кроме того, обладали "душой", были живыми и читались легко 3) устные переводы на встречах и переговорах - я всегда стараюсь сделать так, чтобы участники, благодаря моему переводу, прониклись к друг к другу симпатией, по-настоящему поняли друг друга и достигли  своих целей.    

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях