pro
pro

В каталоге 11493 переводчиков

Елена Шайни
1484| на Tranzilla.ru c Апрель 18, 2016
Ответов: 0, Вопросов: 0

Елена Шайни

Письменный

-

280 руб.

  • Немецкий → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Итальянский
  • Реклама
  • География
  • Поэзия и литература
  • Туризм
  • История
  • Косметика, парфюмерия
  • Кулинария
  • Еда и напитки
  • Одежда, ткани, мода
  • Музыка

Другая страна, Другой город

Возраст: 40

Стаж: 9 лет

Контакты

 elenasciaini

Обо мне

Письменный переводчик, свободно владею итальянским,немецким. Родной язык- русский. Много лет прожила в Германии и Италии, познавая культуру и традиции этих стран. 9 лет опыт работы.Основное направление перевода - литература, статьи, туризм. Дополнительные специализации-ресторанный бизнес, мода, каталоги, риэлторская деятельность. Берусь за несложную техническую и юридическую документацию. Аккуратна и обязательна в сроках выполнения моей работы. Тщательно слежу за качеством перевода, стараясь не подводить моих клиентов. Не выполняю бесплатных тестов и не берусь за срочные переводы, когда в спешке забывается о качестве и соответствии.
Владею программами: SDL Trados 2015

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях