В каталоге 8778 переводчиков

Ваш профиль заполнен на 70%

Виорика
744| на Tranzilla.ru c Авг. 2, 2016Редактировать

Виорика

«ООО "Фалькон", ООО "Вальант", ООО"Lingvosa" и другие»

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

  • Юриспруденция
  • Общая тематика
  • Типография, издательское дело
  • Кулинария
  • Еда и напитки
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Питание, диеты
  • Перевод личных документов

Россия, Москва

Возраст: 35

Стаж: 11 лет

Контакты Редактировать

+7 (926) 161-19-20 

Соц. сети

Обо мне Редактировать

Румынский и молдавский  язык относится к южной подгруппе славянских языков и имеет характерные черты, позволяющие безошибочно отличать его на письме и в звучащей речи. Для носителей итальянского, испанского, португальского языка простота освоения румынского или молдавского заключена в их родстве, а также в единой для обоих языков системе письменной кодификации – латиница. Более того, при первичном, не очень внимательном просмотре документа, можно просто не понять, что перед Вами именно румынский или молдавский язык. Письменность молдавского языка существует и на кириллице. Вместе с тем, перевод с румынского или молдавского языка на русский и наоборот может вызывать затруднения.  В нем закрепились отдельные заимствованные слова и конечно же некоторые грамматические характеристики.

Являюсь переводчиком более 10 лет по данным языкам как устно так и письменно, оказываю переводческие услуги по переводу документов с /на румынский и молдавский язык:
Предлагаю перевод паспорта с румынского или молдавского языка;
Перевод свидетельства о рождении;
Перевод свидетельства о браке;
Перевод свидетельства и/или решения суда о расторжении брака;
Перевод судебных решений, постановлений, определений; 
Перевод и легализация справки об отсутствии судимости; 
Перевод свидетельства о смерти; 
Перевод учредительных документов: устава, свидетельства о регистрации, выписки из реестра, свидетельства о постановке на налоговый учет;
Перевод инвойсов, счетов – фактур, договоров, контрактов - консультации и оформление должным образом и в соответствии с требованиями законодательства;
Перевод и подготовка текста доверенности на представителя, для сделок с недвижимостью, на Главу (директора) представительства иные;
Перевод иных правоустанавливающих документов;
Перевод документов, купчей для регистрации, таможенного оформления и постановки на учет транспорта; 
Оформление документов для выезда за границу: на ПМЖ, на учебу, для заключения брака, иное; 
Перевод документов , договоров, контрактов , инвойсов для таможенных органов, таможни;
Перевод сертификатов об образовании; 
Перевод документов для сертификации и подтверждения происхождения товаров;
Перевод налоговых деклараций и справок о стране нерезидента; Сотрудничаю с нотариусом, есть возможности заверить любой документ и перевод.

 

 

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях