В каталоге 8788 переводчиков

Ваш профиль заполнен на 40%

Юлия Седошенко
404| на Tranzilla.ru c Авг. 2, 2016Редактировать

Юлия Седошенко

«Туристическая Компания "Тур-Форте"»

-

-

    Россия, Екатеринбург

    Возраст: 52

    Стаж: 35 лет

    Обо мне Редактировать

    Хозяйка и директор турфирмы. Но самое любимое занятие - лингвистика, филология, перевод. Практически любые специальные и технические тексты. Особая фишка - перевод художественной прозы и поэзии. Большой опыт перевода личных документов, профессиональный подход и знание специфики оформления выездных документов - обращений за визами, постоянного выезда, разрешений, анкет и пр. Устный перевод, работа с творческими коллективами (оркестры, консерватория, танцевальные группы, балет, TV), перевод и сопровождение на гастролях, работа с аудиторией. Специальная медицинская специализация в письменном и устном переводе - опыт работы в медицинских центрах, больницах (в том числе в операционных), с группами больных, с детьми (педагогическое образование, знание возрастной психологии), с производителями медицинского инструментария. Врожденная грамотность (дочь преподавателя иностранного языка в ВУЗе и военного переводчика, внучка писателя). Работа с Би-Би-Си, Международным СПИД Сообществом - США/ Свердловским Областным Центром СПИДа, Гонконгским Филармоническим Оркестром/Уральской Государственной Филармонией, британскими, ирландскими и американскими танцевальными коллективами. Аккредитация у нотариусов, нотариальное заверение документов.  

    Поручители

    Никто ещё не поручился за этого человека.


    Реклама
    Мы в соцсетях