В каталоге 8856 переводчиков

Ваш профиль заполнен на 80%

Алексей Родионов
804| на Tranzilla.ru c Авг. 3, 2016Редактировать

Алексей Родионов

«Физлицо»

Письменный, Редактор

1000 руб.

1000 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Судостроение, мореплавание
  • Технический перевод
  • Маркетинг
  • Металлургия
  • Управление персоналом
  • Изобразительное искусство
  • Страхование
  • Механика, машиностроение
  • Материалы, материаловедение

Россия, Санкт-Петербург

Возраст: 52

Стаж: 30 лет

Контакты Редактировать

+79219363905 

 http://robertgenin.org

Соц. сети

Обо мне Редактировать

Немецкий, английский, свободное владение. Перевожу любые тексты, но прежде всего применительно к изобразительному искусству. Тариф договорной, зависит от характера работы. Для швейцарских и немецких музеев - 1,5 евро за строчку в 50-55 знаков. Для российских заказчиков от 1000 руб. до 2000 руб. за 1800 знаков.

Опыт работы со  швейцарскими и российскими музеями. Примеры: полный перевод каталога "Рисунки французских мастеров из музея Альбертина" (ГМИИ, 2014) - с немецкого. Последняя работа - корректура английских подписей для каталога Бакста, тоже в ГМИИ.

Также судостроение и судоходство: работал 20 лет в Германии и в российском филиале немецкой компании, рабочий язык английский, немецкий.

Владею программами: MS Office и т.д.

Поручители

Никто ещё не поручился за этого человека.


Реклама
Мы в соцсетях