pro
pro

В каталоге 10348 переводчиков

Елена Валерьена
400| на Tranzilla.ru c Сен. 8, 2016

Елена Валерьена

-

-

    Россия, Москва

    Возраст: 21

    Обо мне

    <p>&nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ru-RU">Знание языков: английский - уровень </span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">advanced, </span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ru-RU">испанский &mdash; </span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">b2 (nivel intermedio- superior &ndash; es 5), </span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ru-RU">немецкий </span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">a2 </span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ru-RU">(базовые знания)</span></span></span></p> <p>&nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Переводческие навыки:</span></span></p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="justify">&nbsp;</p> <ul> <li> <p><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ru-RU">в рамках учебного процесса переводила тексты, статьи как с английского на русский, так и с русского на английский. Приоритетные темы: финансы, бизнес, политика.</span></span></span> </p> </li> </ul> <ul> <li> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ru-RU">На стажировке переводила деловую переписку с английского на русский в отделе </span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Business Trips </span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ru-RU">туристической компании &laquo;Интурист&raquo;.</span></span></span></p> </li> </ul> <ul> <li> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ru-RU">В настоящее время работаю с иностранными гражданами в </span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US">Marriott Hotels, </span></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ru-RU">вся работа с документами ведется исключительно на английском языке.</span></span></span></p> </li> </ul> <p>&nbsp;</p>

    Поручители

    Никто ещё не поручился за этого человека.


    Реклама
    Мы в соцсетях