pro
pro

Поиск переводчика

С каждым годом технические возможности позволяют людям больше общаться друг с другом, преодолевая расстояния и страны. Но если справиться с удаленностью собеседников не составляет труда, языковой барьер может оказаться серьезным препятствием. Преодолеть трудности поможет изучение языка, но для этого необходимо время и способности. Более простой способ понять друг друга — воспользоваться услугами переводчика. Благодаря сервису tranzilla.ru поиск переводчика больше не будет для вас проблемой. Каталог биржи содержит сотни вариантов, среди которых вы сможете без труда найти переводчика в нужном вам городе.

Илья Плотников
6279
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийАнглийскийФранцузский
Дмитрий Журавлев
1911
Письменный, Устный последовательный
Роберт Вайнштейн
2999
Письменный, Верстальщик, Редактор...
Юлия
6255
Письменный, Редактор
АнглийскийРусский
Алена Ушакова
7527
Письменный
Konstantin Egorov
6182
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
ИтальянскийРусскийАнглийский
Александра Асанова
1240
Письменный, Устный последовательный, Гид...
Антон Руданов
2285
Письменный, Редактор
РусскийАнглийский
Веснина Дарья
3991
Письменный, Устный последовательный
ИтальянскийРусскийАнглийский...
Роберт Вайнштейн
2999
Письменный, Верстальщик, Редактор...
Юлия
6255
Письменный, Редактор
АнглийскийРусский
Konstantin Egorov
6182| «Universita UPTER di Roma 2005 г. Итальянский язык и культура»| на Tranzilla.ru c Март 16, 2017  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Обучение в Сиенском университете для иностранцев (Universita per stranieri di Siena) (2005 г.). Сертификат CILS IV (С2 по Европейской шкале), г. Сиена (2006 г.). 7 лет проживал в Италии, работал в сфере производства модной одежды. Доп. образование: Strateghia s.r.l. Rome, Italy, 2005- Менеджмент и управление пр-ем Итальянский язык - основная специализация- знание на уровне носителя языка , подтверждённое сертификатом С2 (CILS 4) от Итальянского университета Сиены  для ведения профессиональной переводческой деятельности и преподавания иностранцам.Осуществляю устные переводы в языковых парах - итальянский-руский  и русский -итальянский, итальянский-английский; русский- английский, Письменно делаю переводы во всех направлениях итал-рус, рус-итал, англ--рус, рус--англ,  итал-англ, англ-итал  .  Возможны выезды в  московскую, ярославскую, нижегородскую, владимирскую, ивановскую, костромскую области и близлежащие города. .Продолжительный жизненный опыт  в Италии: семь лет  жизни работы и учёбы, с мая 1999 г. по февраль 2006 г.
  • Итальянский → Русский
  • Итальянский → Английский
  • Русский → Итальянский
  • Английский → Итальянский
  • Другие
  • Технический перевод
  • Бизнес и финансы
  • Информационные технологии
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Переводческое агентство
5867| «TransGATOR»| на Tranzilla.ru c Март 12, 2015  | Местоположение Караганда, Казахстан

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Предоставление базового и стандартного объёма переводческих услуг для физических лиц и компаний; Перевод корпоративной документации для внутреннего пользования; Переводческая поддержка проектов, перевод документации для публикации материалов компании и поддержания своего имиджа; Создание глоссариев и терминологических баз по запросу заказчика; Последовательный и синхронный перевод конференций и деловых переговоров; Десятилетний опыт успешной работы в нефтегазовой промышленности.  
  • Английский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Экономика
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Строительство
Ксения Симарова
5256| на Tranzilla.ru c Окт. 4, 2016  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

  • Французский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Медицина: стоматология
  • Перевод личных документов
  • Вино, виноделие
  • Архитектура
  • Другие
  • Недвижимость
  • Медицина
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Строительство
Славяна Сенча
Идентифицирован
4616| «Weide`s writing, Weidenhain»| на Tranzilla.ru c Фев. 22, 2017  | Местоположение Одесса, Украина

Письменный, Редактор

Сочинения в стихах и прозе (более 6 лет), публицистика (остросоциальные темы), копирайт, технический (ВУЗ) и литературный переводы, личный ассистент. Копирайт, рерайт, коррекция и адаптация, авторские статьи разнообразной тематики, некоммерческие и рекламного характера, составление карточек товара. Английский - продвинутый, немецкий - выше среднего, французский - базовый, русский - родной, украинский - родной, белорусский - выше среднего.
  • Белорусский → Русский
  • Украинский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Немецкий → Украинский
  • Немецкий → Русский
  • Белорусский → Украинский
  • Английский → Русский
  • Музыка
  • Экология
  • Перевод личных документов
  • Поэзия и литература
  • Философия
  • Изобразительное искусство
  • Физика
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Igor Step
4606| «Независимый переводчик»| на Tranzilla.ru c Март 17, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1200 руб.

340 руб.

Статус: Профессиональный дипломированный переводчик, редактор-корректор, кандидат филологических наук.Опыт: стаж непрерывной работы - более 14 лет, работа и стажировка в Германии (Мюнстер) и США (Бостон).Спектр услуг: письменный перевод по любой тематике, редактура и корректура перевода, выполненного другими переводчиками, рендомизация текста, QC (quality check), рерайт и копирайт на иностранном языке, лингвистическая консультация. Мой девиз: Исключительно качественный профессиональный перевод/редактура в сжатые сроки по адекватной цене! Контакты для вязи:E-MAIL: djigorstep@mail.ruSKYPE: igorsteplinguistICQ: 595316255Отзывы о моей деятельности (более 300), вариации портфолио (примеры переводов по различным тематикам и языковым парам), резюме и опыт работы можно посмотреть на следующих интернет-ресурсах: http://virtuzor.ru/users/igorstep/#recommendationshttp://www.free-lance.ru/users/igorstep/opinions/http://freelance.ru/reviews/igorsteptranslator/http://www.free-lancers.net/users/germanenglish/opinions/http://www.weblancer.net/users/IgorStep/reviews/http://revolance.ru/users/IgorStep/opinions/http://www.freelancejob.ru/users/IgorStep/gbooks.phpНа 10 интернет-ресурсах - 1-место в рейтинге переводчиков:http://www.free-lancers.net/catalog/24/ http://revolance.ru/catalog/24/ http://virtuzor.ru/virtuzors/perevodchiki/http://freelancehunt.com/freelancers/skill/perevod-tekstov/37.htmlhttp://www.acula.org/freelancers/?categoryId=80568http://www.studesign.ru/profile/user_IgorStephttp://best-lance.ru/freelancers?groupid=71&region=0&submit=truehttp://www.webpersonal.ru/gallery/perevodi_teksti/ http://golance.ru/catalog/?Speciality=TechTr&SortOrder=Raitinghttp://freelance.ru/freelancers/?spec=178Отзывы и рекомендации от иностранных клиентов на иностранных ресурсах: http://www.proz.com/translator/1291772 (+32)http://www.proz.com/wwa/1291772 (+32)http://igorstep.translatorscafe.com/ (+25)http://ru.linkedin.com/pub/igorstep/33/851/280 (+14)https://www.xing.com/profile/Igor_Step
  • Английский → Русский
  • Словенский → Русский
  • Сербский → Русский
  • Хорватский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Болгарский → Русский
  • Чешский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Македонский → Русский
  • Словацкий → Русский
  • Компьютеры: сети
  • Бизнес и финансы
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Генеалогия
  • Интернет, электронная коммерция
  • Информационные технологии
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Николай Николаевич Мохов
4493| на Tranzilla.ru c Янв. 27, 2017  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Автор изданных переводов литературы о музыке, в том числе: Линг Я. Шведская народная музыка, - М.,"Музыка", 1981; Бенестад Ф., Шельдеруп-Эббе Д. Эдвард Григ, человек и художник, - М., "Радуга", 1986 (см. приложенный файл). Основные рабочие языки: датский, норвежский, шведский. Также свободно владею английским и немецким.
    Oleg Iv
    4308| «фриланс, аутсорсинг»| на Tranzilla.ru c Фев. 17, 2016  | Местоположение Саранск, Россия

    Письменный, Последовательный устный

    300 руб.

    300 руб.

    Дипломированный специалист-филолог, выпускник филологического ф-та Мордовского государственного университета им. Огарева, специальность "романо-германская филология". Заинтересован в получении удаленной работы письменного переводчика. Перевожу с немецкого и английского языков. Основная тематика: деловые тексты (переписка), внешнеэкономическая деятельность, строительство, промышленность, микроэлектроника, тексты на общую тематику.
    • Английский → Русский
    • Немецкий → Русский
    • Образование, педагогика
    • Патенты
    • Политика
    • Бизнес и финансы
    • Биология
    • Маркетинг
    • Технический перевод
    • Общая тематика
    • Строительство
    Galina Kolářová
    Идентифицирован
    4248| «perevod.cz»| на Tranzilla.ru c Фев. 9, 2015  | Местоположение Другой город, Другая страна

    Письменный, Редактор, Последовательный устный

    20 Евро

    8 Евро

    Специализируюсь на письменных / устных переводах в паре русский - чешский; на письменных переводах в парах словацкий - русский, украинский - чешский; перевожу тексты различных тематик (техническая, юридическая, финансовая, медицинская, локализация сайтов, реклама, туризм, личные документы и т.д.). Переводы всегда выполняю качественно и в срок. Проживаю в стране языка с 1994 года, с 1996 года занимаюсь переводами. Более подробнaя информация обо мне, отзывы и примеры работ найдёте на моём сайте www perevod cz
    • Русский → Чешский
    • Чешский → Русский
    • Украинский → Чешский
    • Словацкий → Русский
    • Недвижимость
    • Перевод личных документов
    • Еда и напитки
    • Кулинария
    • Туризм
    • Маркетинг
    • Технический перевод
    • Общая тематика
    • Реклама
    Гомозова Алёна
    4148| на Tranzilla.ru c Ноя. 11, 2015  | Местоположение Омск, Россия

    Письменный

    220 руб.

    Почти ежедневно общаюсь с иностранцами (в основном переписка). Начала изучать английский с ранних лет, совершенствуя навык с каждым годом, и продолжаю сей день. Перевожу с английского на русский и обратно. Также, пишу песни на английском языке с 2007 года. Являюсь энтузиастом в IT сфере, уверенный ПК пользователь. В последнее время, работаю с темами, близкими мне по духу: - музыка (тексты) - литература и поэзия - IT сфера (в общем, железо и софт) - видеоигры - различные статьи. Возможен выход за рамки данных тематик. Готова и буду рада Вам помочь :)
    • Русский → Английский
    • Английский → Русский
    • Музыка
    • Перевод личных документов
    • Компьютеры: «железо»
    • Компьютеры: общая тематика
    • Еда и напитки
    • Кино и ТВ
    • Игры, Азартные игры, видеоигры
    • Поэзия и литература
    • Общая тематика
    Веснина Дарья
    Идентифицирован
    3991| «Свободный переводчик»| на Tranzilla.ru c Март 31, 2016  | Местоположение Томск, Россия

    Письменный, Последовательный устный

    900 руб.

    500 руб.

    Очень щепетильно отношусь к качеству перевода - согласна с тем, что хороший перевод должен производить такой же эффект, как оригинал. Мои рабочие языки - английский, французский и итальянский, письменно перевожу во всех направлениях, устно - только в парах с русским языком. Проживаю в Томске, но возможны выезды в близлежащие города. Дополнительные примеры переводов и рекомендательные письма предоставляются по требованию.  
    • Итальянский → Русский
    • Русский → Английский
    • Английский → Русский
    • Русский → Французский
    • Французский → Русский
    • Английский → Французский
    • Французский → Английский
    • Одежда, ткани, мода
    • Перевод личных документов
    • Питание, диеты
    • Бизнес и финансы
    • Еда и напитки
    • Экология
    • Информационные технологии
    • Маркетинг
    • Технический перевод
    • Реклама
    Лента заказов

    Договорная

    Письменный

    Нужен переводчик с немецкого языка, Ростов-на-Дону
    Немецкий→Русский

    16 ноября

    Договорная

    Письменный

    Требуется дипломированный переводчик узбекского языка
    Узбекский→Русский

    04 февраля

    Договорная

    Письменный

    Требуется перевод двух сайтов на литовский язык
    Русский→Литовский

    09 декабря

    Договорная

    Письменный

    Письменный переводчик. EN-RU
    Английский→Русский

    29 января

    Договорная

    Редактор

    Редактор датский
    Русский→Датский

    11 декабря

    Срок: 14 декабря 2015

    Все заказы
    Реклама