г.Иркутск
e-mail: crossfit5@inbox.ru
сот. 8-908-6-461-769
сот.8-914-914-50-99

Резюме
Репинская Светлана

Цель	Работа переводчиком	
Образование	
2018-2020 Иркутский государственный университет, магистратура по направлению подготовки «Лингвистика», профиль - «Теория и практика письменного и основы устного перевода»

2007г. – 2009г.
ИГЛУ, дополнительное образование «Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций» 

1997г.- 2002г.
Байкальский государственный университет экономики и права, юрист, гражданско-правовая специализация

Опыт работы 

	2020:
- Авикс АП (г.Иркутск) – участие в проекте по переводу описаний товаров для крупной торговой платформы

- перевод ряда научных статей в области маркетинга с русского на английский язык

Юрисконсульт 2002-2017 ряда организаций г. Иркутска: исполнительное производство, договорная, кадровая работа

2017 – Арбитражный суд Иркутской области, должность – секретарь судебного заседания.	

Рекомендации	2020  - Преподаватель курса «Письменный перевод специальных текстов с первого иностранного языка (английский)», доцент кафедры перевода и переводоведения ИФИЯМ Иркутского государственного университета