pro
pro
5 лет, 8 месяцев назад31 октября 2018 г. Анна Геворгян | на сайте 5 лет, 8 месяцевответов 1

gthtdjl

ПисьменныйПо договоренности

Доброго дня 

Мы ищем на постоянное сотрудничество переводчика. Направления 
ШВЕД-РУС - основной
а также надо:
РУС-ШВЕД, 
ШВЕД-АНГЛ
АНГЛ-ШВЕД
ЭСТ-ШВЕД
ШВЕД-ЭСТ
Компания занимается электромонтажными работами и надо переводить в основном инструкции наших Шведских клиентов по объектам для наших электриков. 

В приложении один из документов, прошу вас выберите там из 25-ти страниц какую-то часть и переведите мне на Русский как тест чтобы я понимал ваш уровень. Если всё ок то первый заказ будет состоять из 9-ти таких документов, так будет постоянно. Работы у нас очень много. основные переводы это Шведский на Русский, но остальные тоже приветствуются.

Какие ваши цены и как они зависят от количества и периодичности?

  • ШведскийРусский
  • Технический перевод

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Алена Меренова
Алена Меренова  None2100  | на сайте 6 лет, 9 месяцев
Здравствуйте. Готова взяться за Ваш проект. Мои ставки за 1800 печатных знаков: - с русского на шведский - 400 руб.; - со шведского на английский - 400 руб.; -с английского на шведский - 450 руб. Сроки устанавливаете Вы, если получается больше 10 страниц в день, то к сумме прибавляется 10%. Пример технического перевода могу выслать при необходимости. Жду Вашего ответа на почту [email protected]. Заранее спасибо!
5 лет, 8 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Перевод книги со шведского на русский

По договоренности

21 апреля

Срок: 30 апреля 2020

Устный последовательный

Устный перевод по скайпу в режиме конференции

По договоренности

30 мая

Письменный

Требуется переводчик

По договоренности

11 февраля

Письменный

СРОЧНО нужен переводчик шведского языка

По договоренности

17 февраля

Устный синхронный

Требуется переводчик, проживающий на территории Шведции

1000 руб. проект

01 сентября

Срок: 07 сентября 2018

Письменный

Требуется удаленный переводчик

По договоренности

27 октября

Все заказы