pro
pro
5 лет, 9 месяцев назадВнешние заказы | на сайте 5 лет, 10 месяцевответов 2

EN-RU, стройка, CAT

Ссылка на оригиналs
ПисьменныйПо договоренности


Требуются переводчики для грамотного перевода тех. текстов (стройка/архитектура) для сайта с англ. яз. До 250 р./стр. От 2 до 20 стр. Выполнение в CAT-системе. Возможны подобные работы в будущем.

Обязательно:
- опыт тех. переводов (покажите в резюме);
- умение работать над специфической терминологией (словари не помогут);
- умение составлять понятный и хорошо читаемый текст;
- владение CAT-системами.

Первичный отбор переводчиков будет проведен по небольшому пробному переводу после ознакомления с подробным резюме (с описанием опыта, возможностей для сотрудничества и полными контактными данными): andreyev@ponimatel.ru .
ВАЖНО! В теме письма обязательно укажите код для автоматической обработки, иначе Ваше письмо просто о станется без ответа: gct2 .


  • АнглийскийРусский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Александр Козлов
Александр Козлов  частный переводчик943  | на сайте 6 лет, 1 месяц
Здравствуйте! Готов рассмотреть ваше предложение. Преподаватель, репетитор и переводчик со стажем 27 лет. Пишите alexkoz.2010@mail.ru, skype alexkoz7
5 лет, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Которич Татьяна
Которич Татьяна  541  | на сайте 6 лет, 6 месяцев
Добрый день! Я свободна и могу Вам помочь! Мой объем- не более 10 страниц в день. Владею тремя языками- английский, немецкий, хорватский. Обращайтесь на адрес:feja_draze@mail.ru
5 лет, 9 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Редактор текстов по технической тематике

По договоренности

18 февраля

Письменный

Рерайтинг

По договоренности

30 октября

Письменный

Английский-«Береговые и плавучие СПГ»

По договоренности

11 апреля

Письменный

Перевод документальных программ

По договоренности

14 марта

Срок: 19 июля 2020

Письменный

технический перевод

По договоренности

12 апреля

Письменный

носитель английского (микробиология)

По договоренности

20 октября

Все заказы