Переводчик немецкого (письменный)

Хочу у Вас работать, опыт работы имеется.

Чи є можливість і потреба в перекладі текстів з німецької на українську мову?

Я готова приступить к работе

Добрый день. Давайте попробуем. Я более 40 лет каждодневно работаю с немецким языком и владею им практически как и родным русским. Заметно слабее английским и чешским. Так уж получилось, что под старость лет я могу зарабатывать только своим немецким. Ваша задача слишком легка для меня, но я готов потрудиться над ней, и уж потом, войдя в круг переводчиков, я, возможно, смогу надеяться на заказы от издательств на художественные переводы или переводы научных монографий. Буду рад продолжению разговора. Ваш Владимир Усольцев.

Добрый вечер, более 15 лет работаю переводчиком (немецкий - русский - азербайджанский). Окончила Институт Иностранных языков, работала в ведущих немецких компания и посольстве. На данный момент нахожусь в декрете, в связи с этим занимаюсь письменными переводами удаленно. Буду рада нашему сотрудничеству. С уважением, Севиль М.

Здравствуйте! Меня зовут Мария, я представляю компанию MK:Translations. Мы – центр переводов и локализации, который на данный момент входит в ТОП-10 лучших компаний в Украине и работаем с 58 иностранными языками. Особая специализация компании – комплексная поддержка для бизнеса. На данный момент, на работу с бизнесом приходится более 70% заказов, то есть порядка 14 проектов из 20 ежедневно. Среди наших клиентов можно выделить такие компании, как Tickets.ua, Saturn, Uber, Winner, Lekhim, Аэропорт Борисполь и еще более 20 крупных кейсов. Если наш интерес взаимный, то предлагаю вам назначить конкретное время для связи и обсудить детально как мы можем быть максимально полезны для вас. [email protected]