pro
pro
2 года, 6 месяцев назад18 апреля 2019 г. Изабелла Черкес | на сайте 2 года, 6 месяцевответов 3

Переводчик (нефтепереработка)

ПисьменныйПо договоренности

Переводчик с английского (нефтегазовая отрасль)

з/п не указана

NEOTECH 

Москва

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Частичная занятость, удаленная работа

Обязанности:

  • Перевод текста с английского языка на русский (7-10 страниц в день);
  • Тематики - нефтедобыча, нефтепереработка, строительство, бурение, электрика и др.

Требования:

  • высшее специальное образование и/или опыт работы в специализированной области свыше 1 года;
  • опыт редактирования или переводов текстов по указанным тематикам;
  • уверенное владение английским и русским языком;
  • компьютерная грамотность, доступ в Интернет;
  • приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода.

Условия:

  • регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории оплаты;
  • удобный график работы с гибкой загрузкой;
  • повышение квалификации в ходе работы под руководством опытного наставника;
  • участие в выпуске документации и маркетинговых материалов по новейшим моделям, системам и разработкам ведущих зарубежных компаний;
  • доброжелательный коллектив.

Молодая и дружная команда профессионалов ждёт Вас!

Свои резюме или тестовые задания высылайте на izabella.cherkes@neotech.ru

  • АнглийскийРусский
  • Нефть и газ

Дополнительные материалы

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Роберт Вайнштейн
Роберт Вайнштейн  Freelance Project Management7213  | на сайте 5 лет, 11 месяцев
Здравствуйте! Вы рассматриваете сотрудничество с бюро?
2 года, 6 месяцев назадСтатус: Не определен
MK translations
MK translations  MK:translations1396  | на сайте 2 года, 10 месяцев
Здравствуйте! Меня зовут Мария, я представляю компанию MK:Translations. Мы – центр переводов и локализации, который на данный момент входит в ТОП-10 лучших компаний в Украине и работаем с 58 иностранными языками. Особая специализация компании – комплексная поддержка для бизнеса. На данный момент, на работу с бизнесом приходится более 70% заказов, то есть порядка 14 проектов из 20 ежедневно. Среди наших клиентов можно выделить такие компании, как Tickets.ua, Saturn, Uber, Winner, Lekhim, Аэропорт Борисполь и еще более 20 крупных кейсов. Если наш интерес взаимный, то предлагаю вам назначить конкретное время для связи и обсудить детально как мы можем быть максимально полезны для вас. hi@mk-translations.com.ua
2 года, 6 месяцев назадСтатус: Не определен
Василий Лоцман
Василий Лоцман  1125  | на сайте 3 года, 1 месяц
Готов обсудить сотрудничество. Всем требованиям соответствую. vladalot@mail.ru
2 года, 6 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

BR/EU Portuguese <> English translator

По договоренности

27 сентября

Редактор

Редактор русского языка

По договоренности

24 марта

Срок: 26 марта 2020

Устный последовательный

Нужен устный переводчик Владивосток!!!

40000 руб. месяц

17 июля

Срок: 17 июля 2015

Письменный

Editor (English to Russian and vice versa)

По договоренности

27 мая

Письменный

Нужно перевести с английского на русский текст 2900 слов

3800 руб. проект

29 декабря

Срок: 30 декабря 2015

Все заказы