Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

5 лет, 9 месяцев назад18 апреля 2019 г. Изабелла Черкес | на сайте 5 лет, 11 месяцевответов 6

Редактор - переводчик с английского (медицинская тематика)

ПисьменныйПо договоренности

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Частичная занятость, удаленная работа

Обязанности:

Редактирование текста с английского языка на русский по тематике "Медицина"

Требования:

высшее специальное образование и/или опыт работы в специализированной области свыше 1 года;
опыт редактирования и переводов текстов по указанным тематикам;
уверенное владение английским и русским языком;
компьютерная грамотность, доступ в Интернет;
приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода

Условия:

регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории оплаты;
удобный график работы с гибкой загрузкой;
повышение квалификации в ходе работы под руководством опытного наставника;
участие в выпуске документации и маркетинговых материалов по новейшим моделям, системам и разработкам ведущих зарубежных компаний;
доброжелательный коллектив.

Молодая и дружная команда профессионалов ждёт Вас!

Высылайте Ваше резюме либо выполненное тестовое задание на [email protected]

Английский→Русский
Медицина

Дополнительные материалы

testfr-ru67ed.docx

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

MK translations MK:translations1396 | на сайте 6 лет, 3 месяца

Меня зовут Мария, я представляю компанию MK:Translations. Мы – центр переводов и локализации, который на данный момент входит в ТОП-10 лучших компаний в Украине и работаем с 58 иностранными языками. Особая специализация компании – комплексная поддержка для бизнеса. На данный момент, на работу с бизнесом приходится более 70% заказов, то есть порядка 14 проектов из 20 ежедневно. Среди наших клиентов можно выделить такие компании, как Tickets.ua, Saturn, Uber, Winner, Lekhim, Аэропорт Борисполь и еще более 20 крупных кейсов. Если наш интерес взаимный, то предлагаю вам назначить конкретное время для связи и обсудить детально как мы можем быть максимально полезны для вас. [email protected]