pro
pro
1 неделя, 1 день назад26 апреля 2019 г. Janus Janus | на сайте 1 месяц, 4 неделиответов 2

Внештатный переводчик, EN-RU - Google, Marketing

ПисьменныйПо договоренности

В связи с растущими объемами по проектам Google, международной компании “Янус“ требуются внештатные переводчики с английского на русский язык.

Основные требования для работы на линейке:

1) Умение и желание переводить с английского языка на русский (высшее лингвистическое образование обязательно).
2) Чувство стиля (ненужных разговорных оборотов и канцеляризмов быть не должно).
3) Постоянная доступность (эл. почта, skype). Готовность к диалогу с менеджерами и клиентом, желание учиться и влиться в опытную команду.
4) Умение искать и находить информацию в Интернете. Целеустремленность и самостоятельность (не игнорирование проблем, которые появляются перед сдачей проекта, а умение находить решения этих проблем и обсуждать их с менеджером).
5) Четкое соблюдение требований к заданию.

Контент ожидается разнообразный (маркетинг, общая тематика, IT-маркетинг и т.д.).
CAT-тул - GTT (Google Translator Toolkit).
Интересует долгосрочное сотрудничество с регулярной загрузкой.

Условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально. 
Кандидатам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

Резюме и ставки направляйте на адрес: k.tusheva@janusww.com.
В теме письма укажите "Внештатный переводчик - Google". Пожалуйста, не меняйте тему письма.

Ждём ваших откликов!

  • АнглийскийРусский
  • Информационные технологии

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Алексей Петров
Алексей Петров  None192  | на сайте 10 месяцев, 1 неделя
Здравствуйте! Опыт работы 3 года, свободное владение обоими языками. Хорошо разбираюсь в данной тематике, опыт переводов по ней также имеется. Готов выполнить тестовые задания. Репутацию, отзывы и портфолио можно посмотреть здесь: https://smartcat.ai/marketplace/user/aleksey-petrov. Там же можно пригласить меня в проект/прислать заказ. E-mail для связи: alexpetr675@gmail.com
21 час назадСтатус: Не определен
Khusrav Fayzulloev
Khusrav Fayzulloev  None872  | на сайте 4 месяца
Добрый день, Готов к сотрудничеству. Большой опыт работы перевода документов данной тематики. Могу отправить примеры работ. Можете обращаться на почту kh.f.90@mail.ru. С уважением, Хусрав Файзуллоев
3 недели, 1 день назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Устный синхронный

Требуется переводчик для командировки в США

По договоренности

30 июня

Срок: 14 июля 2016

Письменный

Переводчик Фарси (персидского языка)

По договоренности

11 апреля

Письменный

переводчик с английского(тематика медицина)

По договоренности

09 декабря

Письменный

Книга про Ниро Вульфа

По договоренности

09 апреля

Срок: 15 мая 2019

Письменный

Редактор фармацевтических документов

По договоренности

25 апреля

Письменный

перевод рекламных материалов

По договоренности

30 июля

Все заказы