pro
pro
1 год, 10 месяцев назадЯрослава Шлапак | на сайте 1 год, 10 месяцевответов 0

Редактор со знанием английского языка (медицинская тематика)

РедакторПо договоренности

Language Solutions PRO • один из лидеров переводческого рынка Украины. Компания предоставляет комплексные услуги лингвистической поддержки крупным корпорациям, предприятиям малого и среднего бизнеса, физическим лицам.

В связи с расширением бизнеса в компании Language Solutions PRO открыта ШТАТНАЯ вакансия ТЕХНИЧЕСКОГО РЕДАКТОРА СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.

Требования:

  • Образование в области медицины, фармакологии или биохимии (приветствуется);
  • Знание английского языка в его письменной форме (знание немецкого будет огромным плюсом);
  • Умение находить и разумно исправлять ошибки в чужом тексте.
  • Обеспечение качества выполненных работ.

Обязанности:

  • Оценка уровня переводчиков и подбор переводческих команд на проекты.
  • Участие в выполнении наиболее ответственных заданий по медицинской тематике (в качестве редактора или переводчика).
  • Контроль качества и выборочная редактура рядовых проектов по медицинской тематике.
  • Участие в отладке и совершенствовании процессов перевода текстов медицинской тематики.
  • Работа с терминологией, ведение глоссариев.
  • Написание обратной связи переводчикам, консультирование переводчиков по текущим вопросам.

Мы предлагаем:

  • Интересную работу с возможностями профессиональной и творческой реализации в дружном коллективе перспективной компании;
  • Развитие и обучение внутри компании;
  • Удобный график работы и месторасположение;

Если вы заинтересовались вакансией, отправьте нам свое резюме и сопроводительное письмо (в свободной форме).

  • РусскийАнглийский
  • Медицина

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ответов пока нет.

похожие заказы

Письменный

Перевод professional overview

По договоренности

12 января

Письменный

перевод книги на английский

50 руб. 1800 знаков

15 октября

Срок: 31 октября 2019

Письменный

Перевод доклада с русского языка на английский

По договоренности

16 февраля

Срок: 28 февраля 2019

Письменный

срочный перевод на польский язык

По договоренности

14 августа

Срок: 14 августа 2017

Письменный

Перевод статьи по ядерной физике

По договоренности

31 июля

Письменный

Перевод части ВКР на английский язык

2500 руб. проект

22 мая

Срок: 27 мая 2020

Все заказы