pro
pro
2 года, 7 месяцев назад8 июля 2019 г. Светлана Ярмошко | на сайте 2 года, 7 месяцевответов 1

Вычитка англ субтитров (только для носителей языка)

Письменный 10 $ 1800 знаков

Здравствуйте! Есть Файл субтитров на английском языке (подшит) и русский текст (подшит). Надо сделать вычитку английских субтитров, они переведены Google переводчиком. Сделать вычитку, редактируя исходный файл субтитров в программе "Блокнот", и сохранив изменения в этом же файле в .vtt.

Специализация - татуаж, перманентный макияж.

 Задание исключительно для носителей языка.

Предлагайте вашу цену и сроки.

 

  • РусскийАнглийский
  • Косметика, парфюмерия

Дополнительные материалы

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Валерий Харченко
Валерий Харченко  2098  | на сайте 6 лет, 3 месяца
Что для вас значит "носитель языка"? Если вы о тех, для кого английский родной, то вряд ли вы их здесь найдете.
2 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Перевести приложение

По договоренности

07 мая

Срок: 08 мая 2018

Письменный

Перевод срочно

220 руб. 1800 знаков

25 марта

Срок: 25 марта 2017

Редактор

Перевести на английский небольшой текст для компании СЭСКА

100000 руб. 1800 знаков

18 марта

Срок: 31 марта 2021

Письменный

Перевод с русского на английский ИТ тематика

По договоренности

16 ноября

Срок: 25 ноября 2016

Письменный

перевод Медицинский

По договоренности

15 июня

Срок: 21 июня 2016

Все заказы