Здравствуйте.
Меня зовут Екатерина, я работаю в компании Алгоритмика. Мы не переводческая компания, мы создаем курсы по программированию для детей. Разрабатываем методические указания, планы урока, рабочие тетради и создаем свою платформу для программирования. Сначала мы создаем всё на русском, а затем локализуем на остальные языки. Иногда приоритеты меняются, и мы пишем исходно на английском, а потом с него на другие языки.
Нам нужен переводчик (желательно носитель, или на уровне) португальского (бразильский), который сможет работать с нами по проекту пару месяцев, предварительно выполнив тестовое задание. От Вас не требуется глубоко знать тематику ИТ или локализацию игр, или педагогику.
Тексты простые, не специализированные, и нам важно иметь переводчиков, которые выдают адекватный и стилистически корректный перевод.
Расчет по входу (то есть русский оригинал, 1 стр = 250 слов).
Объем 4 000 слов в неделю.
1) Какие варианты оплаты Вы принимаете?
2) Есть ли у Вас рабочие часы и дни?
3) Сможете ли Вы выполнить тестовое задание?
4) Какую ставку Вы могли бы нам предложить?
Буду ждать Вашего ответа.
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Письменный
Перевод мобильного приложения и сайта на 4 языка с русскогоПо договоренности
26 сентября
Срок: 04 октября 2016
Письменный
Необходимо перевести несколько обзацов русского текста на португальский язык.1000 руб. час
22 февраля
Срок: 22 февраля 2019
Письменный
Перевод справки с русского языка на португальский языкПо договоренности
26 ноября
Срок: 27 ноября 2020
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён