pro
pro
10 месяцев, 2 недели назад3 августа 2019 г. Никита Шигов | на сайте 11 месяцев, 2 неделиответов 2

ЯП-РУС перевод инструкции японской игрушки

Письменный 120 руб. проект

Если вы хотите попрактиковать свой японский и получить небольшую денежку, то вот вам задачка:

У меня инструкция к японской игрушке из 80х ( http://yahoo.aleado.com/lot?auctionID=m300166564 )

Текста в инструкции мало.Наверное одна страница А4 будет.

Она на японском с картинками, ее надо перевести на русский. Общий принцип мне понятен, но детали нет.

Инструкция тут: https://drive.google.com/file/d/1YPuHY5Ejm-yh4LUyDPMfFbvqz_mylaH2/view?usp=sharing

ГУГЛ перевод не принимаю.

Оплата на любую карту

  • ЯпонскийРусский
  • Общая тематика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Yulia Ignatenko
Yulia Ignatenko  Yulia654  | на сайте 10 месяцев, 3 недели
За 120 рублей только гугл и будет) Хитрые какие нынче люди пошли. И качественный хороший перевод им подавай, и за "небольшую денежку")
10 месяцев, 2 недели назадСтатус: Не определен
Антон Рассохин
Антон Рассохин  None108  | на сайте 10 месяцев, 1 неделя
Сделайте пожалуйста читабельный скан. У Вас он повёрнут на 90 вправо
10 месяцев, 1 неделя назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Требуется письменный перевод с японского

400 руб. 1800 знаков

24 марта

Письменный

Требуется переводчик японского языка

По договоренности

28 мая

Срок: 28 мая 2018

Письменный

Перевод странички из Вики по транспорту с Японского

2000 руб. проект

16 сентября

Срок: 17 сентября 2015

Письменный

Требуется срочно перевести два доклада

По договоренности

27 февраля

Срок: 28 февраля 2016

Письменный

Удаленный письменный переводчик (японский язык)

По договоренности

24 декабря

Все заказы