pro
pro
5 лет, 3 месяца назадВнешние заказы | на сайте 5 лет, 5 месяцевответов 1

RU>EN редактор, анализаторы спектров

Ссылка на оригиналs
ПисьменныйПо договоренности


Требуется редактор на проект по переводу технической документации (руководства, технические паспорта) на оборудование для атомно-эмиссионного спектрального анализа. Опыт редактирования не менее 4 лет, опыт технических переводов от 10 лет, опыт перевода аналогичной документации и знание тематики строго обязательны. Также обязателен значительный опыт переводов НА английский язык. Длительное проживание в англоязычной стране будет плюсом. Сроки проекта: ноябрь-декабрь, загрузка около 15 страниц в день. Во вложении пример текста (переводить не нужно). Пожалуйста, высылайте резюме с информацией о Вашем соответствии требованиям на адрес hr@eventranslations.ru (в теме "анализаторы спектров")


  • АнглийскийРусский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Igor Step
Igor Step  Независимый переводчик3112  | на сайте 5 лет, 11 месяцев
Здравствуйте! Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку. Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу). Коротко о себе: высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет. Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер). Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте). Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. Пишите - договоримся! --- Контакты для связи: E-mail:djigorstep@mail.ru Skype: igorsteplinguist ICQ: 595316255 --- С уважением, Игорь дипл. переводчик
5 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Итальянский-украинский

По договоренности

11 января

Устный последовательный

устный переводчик в паре русский - английский в Киеве

По договоренности

02 ноября

Письменный

Перевод двух похожих документов по приёмке оборудования

13000 руб. проект

10 ноября

Срок: 13 ноября 2020

Письменный

Перевести, книгу по программированию.

200 руб. 1800 знаков

25 апреля

Срок: 30 апреля 2017

Письменный

Переводчик анг-рус в Шанхай

По договоренности

02 февраля

Письменный

Переводчик (английский язык)

75 руб. проект

25 апреля

Все заказы