Московская лингвистическая компания Априори объявляет конкурс на позицию штатного редактора-переводчика в паре английский-русский, тематика Фарма-Медицина. В случае заинтересованности прошу присылать резюме на cv@apriori-ltd.ru c темой письма "Штатный редактор"
Требования к кандидатам:
1) Фарм/медицинское образование
2) Дополнительное лингвистическое образование будет плюсом
3) Уровень знания английского языка - Advanced
4) Опыт редактуры и перевода
5) Опыт работы в CatTools (SmartCat, Memsource)
Функционал:
1) Перевод и редактирование текстов фармацевтической и медицинской документации: сертификаты, инструкции, медицинские отчеты, контракты, статьи
2) Проверка тестовых заданий потенциальных переводчиков
3) Участие в разборе рекламаций (при необходимости экспертного мнения специалиста медицинского профиля)
Условия:
1) График работы 5/2 с 10:00 до 19:00
2) Оформление по ТК
3) Стабильная загруженность проектами
4) Совокупный доход от 75 000 руб. Оплата состоит из оклада (оговоренная выработка) + fix KPI. Плюс бонусы за решение дополнительных задач.
5) Возможность дополнительного заработка в нерабочие часы
6) Работа в офисе с возможностью удаленной работы (1-2 раза в неделю)
7) Офис на ст. м. Павелецкая
В случае заинтересованности прошу присылать резюме на cv@apriori-ltd.ru c темой письма "Штатный редактор"
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Письменный
Перевод с английского на русский язык (Техника.Измерительные приборы)По договоренности
02 августа
Срок: 17 августа 2017
Редактор
Редактор по медицинской тематике в языковой паре англ/руссПо договоренности
03 сентября
Срок: 05 сентября 2021
Редактор
Редакция переводов EN-RU (информационные технологии)По договоренности
12 февраля
Срок: 19 февраля 2024
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён
