pro
pro
8 месяцев, 1 неделя назадЮлия Тулинова, «Агентство переводов "Априори"» | на сайте 5 летответов 0

Специалист отдела ОКК/редактор

РедакторПо договоренности

Переводческая компания «APriori» ведет набор специалистов в отдел контроля качества (ОКК) для сотрудничества на фриланс-основе.

Требования:

-Свободное владение английским языком (работа с мед./фарм текстами)

и/или

-Свободное владение французским/итальянским/испанским/немецким языком (мед./фарм, финансы, техника, юриспруденция)

-Грамотная речь

-Глубокие знания в предлагаемых тематиках

-Аналогичный опыт работы

Обязанности:

-Проверка качества переводческих проектов (полная или выборочная)

-Анализ рекламаций

Необходимо осуществлять проверку качества переводов, сверяясь с оригиналом, материалами заказчика и авторитетными справочными ресурсами. Найденные ошибки необходимо исправлять и оставлять примечания с обоснованием правки, где это требуется.

В случае заинтересованности просим Вас присылать резюме с указанием ставок на нашу почту: cv@apriori-ltd.ru

  • АнглийскийРусский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ответов пока нет.

похожие заказы

Письменный

рус-англ носитель языка

По договоренности

03 ноября

Письменный

Штатный редактор-переводчик (медицина, фарма)

По договоренности

03 октября

Письменный

Перевод сайта с английского на русский.

По договоренности

20 февраля

Срок: 25 февраля 2018

Письменный

Требуются переводчики видеороликов

По договоренности

03 декабря

Все заказы