pro
pro
1 неделя, 1 день назадАнна Цветкова | на сайте 2 года, 4 месяцаответов 0

Требуется корректор

ПисьменныйПо договоренности

Требования:

100% грамотность;

специфика работы 1-2 заказа в неделю в вечернее время с выдачей на утро
ответственность и исполнительность;

ответственность и исполнительность;

обязательно знание английского языка не ниже Intermediate;

знание немецкого или восточных языков и умение работать на площадке Memsoure будет Вашим конкурентным преимуществом;

Желателен опыт работы корректором;

Задачи:

Проверка соответствия графического оформления оригинала текста переводу, а также на предмет орфографических, пунктуационных, грамматических ошибок, а также пропусков перевода текста;

при необходимости выполнение онлайн корректуры (работа в паре с переводчиком/редактором на площадке Memsource);

Мы предлагаем следующие возможности:

рост и развитие в переводческой компании с многолетней историей;

переход в штат при условии успешной работы во внештатной деятельности;

обучение работе в Memsource (если потребуется);

варьировать свою загрузку в зависимости от личных возможностей;

ставка за переводческую страницу в 1800 знаков с пробелами оговаривается после заполнения Анкеты корректора и согласовывается на этапе собеседования;

Если Вам интересна вакансия, прошу направлять резюме на anna.tsvetkova@egotranslating.ru

  • АнглийскийРусский
  • Общая тематика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ответов пока нет.

похожие заказы

Редактор

Редактор переводов с английского на русский язык (публицистика)

По договоренности

31 октября

Срок: 07 ноября 2016

Письменный

Перевод с курдского на русский или английский!

По договоренности

25 марта

Письменный

Перевод презентации по коучингу

20000 руб. проект

29 апреля

Письменный

СРОЧНО!!! переводчик-экономист, английский язык

По договоренности

29 марта

Письменный

английский и китайский в штат удаленно!

50000 руб. час

19 июня

Письменный

Перевод юридического текста с английского

120 руб. 1800 знаков

21 июня

Срок: 22 июня 2016

Все заказы